1 00:00:06,573 --> 00:00:07,733 Toate gata! 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,735 Toate gata! 3 00:00:09,735 --> 00:00:12,602 Îl trimit pentru tine tot timpul, ce este? 4 00:00:12,602 --> 00:00:15,230 Asta îmi cere mama să trimit prin e-mail, nu stiu. 5 00:00:15,231 --> 00:00:17,825 O fac mereu pentru tine. Lasă-mă să am un sărut. 6 00:00:17,825 --> 00:00:20,259 Nu aici, prea mulți oameni cauta! 7 00:00:20,260 --> 00:00:22,854 Ai promis că te vei căsători cu mine, haide! 8 00:00:22,854 --> 00:00:24,879 - Care este mata? Fugi! - Nu fugi!! 9 00:00:24,879 --> 00:00:26,346 Stop! 10 00:00:32,665 --> 00:00:34,724 - Grăbește-te! - Nu fugi! 11 00:00:35,735 --> 00:00:36,667 Stop! 12 00:00:39,372 --> 00:00:40,361 Stop! 13 00:00:52,619 --> 00:00:53,677 Repede, sari! 14 00:01:05,532 --> 00:01:06,396 Fugi! 15 00:01:07,400 --> 00:01:08,424 Fugi! 16 00:01:25,752 --> 00:01:27,481 De ce să-mi ucizi logodnicul? 17 00:01:27,554 --> 00:01:29,784 Dacă el este logodnicul tău, atunci cine sunt eu? 18 00:01:30,156 --> 00:01:31,248 soț. 19 00:01:31,257 --> 00:01:33,088 Corect. Conduce! 20 00:01:34,294 --> 00:01:36,592 El este investigat de vama din SUA. 21 00:01:36,663 --> 00:01:40,224 Dacă nu-l omor, tu și cu mine ar putea fi în pericol. 22 00:01:40,533 --> 00:01:42,558 Nu vrei sa te desparti de el? 23 00:01:43,603 --> 00:01:47,198 Întâlnirea cu fantome din cinci stele norocoase 24 00:02:27,680 --> 00:02:31,844 Subiectul de azi este „cărei școli aparținea Confucius?” 25 00:02:32,452 --> 00:02:33,419 Opriți prelegerea de astăzi? 26 00:02:33,486 --> 00:02:36,683 Desigur că nu. Folosește creierul zilnic, altfel devine prost. 27 00:02:36,689 --> 00:02:37,815 Repede, spune, care școală? 28 00:02:37,824 --> 00:02:40,349 - Şcoala lui Confucius? - Nu. 29 00:02:40,460 --> 00:02:42,519 - Gânditor! - Nu. 30 00:02:42,829 --> 00:02:45,593 - Nu o să fii arheolog! - Desigur că nu! 31 00:02:45,598 --> 00:02:47,532 În nici un caz este un atlet. 32 00:02:47,534 --> 00:02:51,402 Du-te dracului! De ce să te joci cu cuvintele tot timpul? 33 00:02:51,404 --> 00:02:54,271 Toată lumea știe că Confucius a fost un bătrân celebru în China! 34 00:02:54,274 --> 00:02:55,263 Ce?! 35 00:02:55,775 --> 00:02:56,935 - Nu pot face... - De ce nu? 36 00:02:56,943 --> 00:02:57,705 Asa spui tu. 37 00:02:57,777 --> 00:03:01,269 - Buddha Fruit, nu mă voi întoarce la cină. - De ce? 38 00:03:01,381 --> 00:03:02,905 Am o întâlnire. 39 00:03:04,284 --> 00:03:05,774 Grozav. 40 00:03:06,619 --> 00:03:10,680 Buddha Fruit, dacă Mary, Susie sau Lucy sună, spui, am ieșit devreme. 41 00:03:10,690 --> 00:03:12,351 Ok, spune-te, asta e? 42 00:03:12,458 --> 00:03:14,949 Nu. Spune-le că am ieșit pentru cina cu Ada. 43 00:03:14,961 --> 00:03:16,622 Rupeți-le inimile. 44 00:03:16,663 --> 00:03:18,631 - Chiar ceva! - Exagerează. 45 00:03:18,932 --> 00:03:20,297 Ce înseamnă? 46 00:03:20,400 --> 00:03:24,268 Bună, Ah Lai, ne vedem la vechiul loc. 47 00:03:24,437 --> 00:03:25,768 Corect, la revedere! 48 00:03:26,573 --> 00:03:28,564 - Uită-te la el prefăcându-se. - Da. 49 00:03:32,512 --> 00:03:33,809 Buna ziua? 50 00:03:34,414 --> 00:03:37,611 Oh, Ah Sang. De ce mă suni? 51 00:03:38,251 --> 00:03:41,948 Mi-e dor de mine? Nu te-ai căsătorit ieri? 52 00:03:42,222 --> 00:03:45,453 Cum sunt? Sunt mai bine, mulțumesc mult. 53 00:03:45,625 --> 00:03:49,288 Ce? Mă vezi imediat? OK.. unde? 54 00:03:49,562 --> 00:03:51,530 Tong Kowloon! 55 00:03:52,665 --> 00:03:55,600 Bine, vin imediat. stai.... 56 00:03:55,735 --> 00:03:57,532 ...un sărut. 57 00:03:58,371 --> 00:04:00,236 Ok, te pup! 58 00:04:07,780 --> 00:04:09,771 Chiar mi-am pierdut fața chiar atunci! 59 00:04:10,250 --> 00:04:14,653 Mâine vom merge pe o insulă pentru un picnic. Atunci vom ști cine nu are o iubită. 60 00:04:14,754 --> 00:04:16,449 O să mă întâlnesc cu Ah Sang. 61 00:04:18,024 --> 00:04:19,958 Mă duc să-mi găsesc Ada. 62 00:04:21,527 --> 00:04:23,586 Mă duc să mă întâlnesc cu iubitul meu. 63 00:04:24,664 --> 00:04:27,565 Voi aștepta ca iubitul meu să se întâlnească cu mine. 64 00:04:31,504 --> 00:04:33,335 Mă duc să-mi găsesc un iubit! 65 00:04:43,716 --> 00:04:45,650 La ce te uiți, cățea? Dispari! 66 00:04:45,652 --> 00:04:46,710 Nemernic! 67 00:04:46,719 --> 00:04:49,483 Nemernic? Îl vreau și eu, dar nu cu tine. 68 00:04:49,489 --> 00:04:50,786 Du-te dracului! 69 00:04:57,363 --> 00:04:59,627 Domnișoară, ne putem face prieteni? 70 00:04:59,799 --> 00:05:01,824 Aceasta este o lume liberă. 71 00:05:01,901 --> 00:05:05,337 - Cum sună? - Ei bine, depinde de tine. 72 00:05:05,672 --> 00:05:08,004 - Disco? - Fără gust. 73 00:05:08,408 --> 00:05:10,706 - Ce zici de karaoke? - Te simti bine? 74 00:05:10,743 --> 00:05:12,040 Ești bine, eu sunt bine. 75 00:05:12,445 --> 00:05:13,810 Anita Mui? 76 00:05:14,347 --> 00:05:16,838 - Mașina de stradă numită Desire. - Sally Yip 77 00:05:17,350 --> 00:05:18,874 Vine toamna, pleacă toamna. 78 00:05:19,319 --> 00:05:20,616 Sandy Lam? 79 00:05:20,720 --> 00:05:21,709 Gri! 80 00:05:21,788 --> 00:05:25,485 - Încă gri? A fost acum doi ani. - Ce zici de colorat? 81 00:05:25,525 --> 00:05:28,460 - De ce să nu spui, decolorarea? - Sandy Lam. 82 00:05:28,561 --> 00:05:29,789 Stai... 83 00:05:30,897 --> 00:05:32,489 Pierde-te! 84 00:05:33,366 --> 00:05:34,458 Ține-l! 85 00:05:35,435 --> 00:05:37,801 Ce-i cu tine? O singură melodie și devii ostil. 86 00:05:37,804 --> 00:05:39,362 Crezi că ești ceva. 87 00:05:39,372 --> 00:05:41,602 Nu este ostilitate, nu-ți da chip. 88 00:05:41,607 --> 00:05:43,472 Nu pot face asta? Este o crimă? 89 00:05:43,476 --> 00:05:46,343 Grozav, e rândul meu să te întreb. 90 00:05:46,346 --> 00:05:47,438 În regulă. 91 00:05:48,681 --> 00:05:49,841 Zhou Xuan. 92 00:05:49,882 --> 00:05:53,374 Suntem aici pentru a ghici vechile cântece de succes, nu testează vechile vechi. 93 00:05:53,419 --> 00:05:55,717 Nu-l cunoști pe Zhou Xuan? Bak Guang? 94 00:05:55,822 --> 00:05:59,849 - Nu genul meu de muzică. - Nu genul tău? Du-te Lan? 95 00:06:00,426 --> 00:06:03,987 - Chiflă de porc la grătar! - Corect, chiflă de porc la grătar. Îți fac chiflele la grătar! 96 00:06:04,731 --> 00:06:06,596 Fără chimie. 97 00:06:08,468 --> 00:06:10,595 Hei, ce acum, cățea? 98 00:06:10,670 --> 00:06:13,867 Cum ar ști o fetiță astea? 99 00:06:14,407 --> 00:06:19,606 Este Zhou Xuan, nu? „A fi bolnav de dragoste sub noaptea strălucitoare a lunii”. 100 00:06:19,712 --> 00:06:22,977 Bine, bine, te rog, mergi mai departe. Ți-am spus că nu te voi lovi... 101 00:06:22,982 --> 00:06:25,849 Nu avem chimie... așa că, du-te acasă și fii bolnav de dragoste tot ce vrei. 102 00:06:25,885 --> 00:06:27,409 Pleci? 103 00:06:27,487 --> 00:06:29,421 Tu nu vei merge, așa că voi merge. 104 00:06:31,424 --> 00:06:33,858 De ce să te întâlnești doar cu mine și nu cu alții? 105 00:06:33,860 --> 00:06:35,691 Am crezut că trebuie să fii liber în ziua ta liberă mâine. 106 00:06:35,795 --> 00:06:40,562 Crezi că ești caritabil? Ți-e teamă că voi deveni singură și plictisită? 107 00:06:40,600 --> 00:06:42,966 De fapt, imi place de tine. De aceea mă întâlnesc cu tine. 108 00:06:43,403 --> 00:06:45,132 Ce vom face? 109 00:06:45,405 --> 00:06:49,865 Nimic cu adevărat. Vreau doar să înot, Grătar și chat. 110 00:06:50,410 --> 00:06:51,741 Doar atât? 111 00:06:52,845 --> 00:06:57,145 Noaptea este lungă. Vom vorbi până în zori? 112 00:06:57,450 --> 00:06:59,042 Orice iti place sa faci. 113 00:07:00,086 --> 00:07:05,615 Deci adevărul a fost dezvăluit. Toată lumea știe adevăratele tale intenții. 114 00:07:05,658 --> 00:07:08,991 Dacă este ceva care îți place fac dar eu nu. Atunci ce? 115 00:07:10,930 --> 00:07:13,091 Atunci te voi urma. 116 00:07:13,199 --> 00:07:16,600 Suntem în sălbăticie și nu pot primi ajutor. 117 00:07:16,602 --> 00:07:18,536 Voi cinci oameni mari. 118 00:07:18,638 --> 00:07:21,664 Sunt doar o fată slabă, pe cine pot suna? 119 00:07:21,774 --> 00:07:24,436 Își aduc și prietenele. 120 00:07:24,677 --> 00:07:26,577 Atunci e prea periculos. 121 00:07:26,646 --> 00:07:31,640 Fiecare cuplu va fi la asta. Cum nu voi fi influențat!? 122 00:07:31,884 --> 00:07:34,876 Nu trebuie să urmezi exemplul. 123 00:07:35,221 --> 00:07:40,818 Voi fi influențat atât de strâns de ei. 124 00:07:40,860 --> 00:07:42,828 Te poți opri? 125 00:07:43,029 --> 00:07:46,465 nu-ți face griji, Nu voi profita de tine. 126 00:07:46,466 --> 00:07:52,098 Poți, dar mi-e teamă că nu voi putea. 127 00:07:52,104 --> 00:07:53,628 Atunci nu te forța. 128 00:07:53,673 --> 00:07:55,607 Vrei să mă alătur lor? 129 00:07:56,108 --> 00:07:58,941 Nu! Vreau să participi, nu li se alătură, bine? 130 00:07:59,111 --> 00:08:01,545 Ce pentru? 131 00:08:04,717 --> 00:08:06,651 Ce vrei? 132 00:08:06,652 --> 00:08:09,849 Nu am vrut nimic. Tu ești cel care vrei. 133 00:08:09,856 --> 00:08:12,825 Vreau doar o întâlnire pentru o excursie mâine pe insula Lantau. 134 00:08:12,892 --> 00:08:15,656 Atunci trebuie doar să spui da sau nu. Bine? 135 00:08:15,728 --> 00:08:18,561 E greu să te decizi, atât de greu. 136 00:08:18,564 --> 00:08:21,032 Chiar mă doare capul. 137 00:08:21,100 --> 00:08:22,727 Uită-l. Nu face nimic. 138 00:08:22,735 --> 00:08:24,965 O să mă descurc mai bine singură. 139 00:08:25,638 --> 00:08:26,263 Cât costă? 140 00:08:26,506 --> 00:08:28,064 De ce să cumpărați această carte? 141 00:08:28,074 --> 00:08:31,840 E frumusețe în carte. Mai bine decât să aduci o fată. 142 00:08:31,844 --> 00:08:33,607 Cel puțin nu va sâcâi. 143 00:08:33,613 --> 00:08:36,878 Pot să-l citesc sau să-l închid oricând vreau. 144 00:08:36,916 --> 00:08:40,044 Dar această carte nu este pentru citit. Este pentru ascultare. 145 00:08:40,853 --> 00:08:43,879 Este o casetă de învățare japoneză. 146 00:08:44,957 --> 00:08:48,859 O voi pune înapoi. Este mai ieftin să aduci o legume cu tine. 147 00:08:57,570 --> 00:08:59,663 - Sunt aici să returnez discurile. - Bine. 148 00:09:07,847 --> 00:09:09,781 - Mulțumesc, domnișoară. - Mulţumesc. 149 00:09:20,059 --> 00:09:22,220 Xi Men Qing, posedă-mă! 150 00:09:22,762 --> 00:09:25,162 Xi Men Qing, posedă-mă! 151 00:09:29,135 --> 00:09:31,763 Pan Jin Lian, o posedă! 152 00:09:31,938 --> 00:09:34,634 Pan Jin Lian, o posedă! 153 00:09:34,840 --> 00:09:37,035 Pan Jin Lian, posedă.... 154 00:09:39,879 --> 00:09:41,312 Fratele Qing... 155 00:09:42,081 --> 00:09:43,742 ... Să plecăm. 156 00:09:44,884 --> 00:09:47,216 Sunt sora Lian. 157 00:09:47,720 --> 00:09:51,121 - Hai să bem o cafea. - Orice spui. 158 00:09:54,794 --> 00:10:01,029 Nu lăsa chipul meu frumos să te înșele. Sau vorbăria mea dulce te duce departe. 159 00:10:01,601 --> 00:10:03,967 Aspectul este doar o iluzie. 160 00:10:04,036 --> 00:10:06,334 Numai prețuirea este demnă de respect. 161 00:10:06,706 --> 00:10:08,003 Cât ai primit? 162 00:10:08,107 --> 00:10:10,098 Adică „prețuiește”? 163 00:10:10,376 --> 00:10:13,106 - Am citit lucrarea lui Xu Zhi Mo. - Ce-i asta? 164 00:10:13,245 --> 00:10:15,873 - Poezie. - Ar fi bine să nu o citești. 165 00:10:16,048 --> 00:10:18,312 Ți-am scris și o poezie. 166 00:10:18,618 --> 00:10:20,085 unchiule! 167 00:10:20,653 --> 00:10:22,951 Îți amintești că am mers la canotaj, cu mult timp în urmă? 168 00:10:23,022 --> 00:10:25,354 Da, mătușa m-a adus acolo. 169 00:10:25,358 --> 00:10:29,089 - Cum se simte zilele astea? - E căsătorită și are trei copii. 170 00:10:29,161 --> 00:10:32,062 Ea joacă Mah-jong și se uită la televizor în timpul ei liber. 171 00:10:32,064 --> 00:10:34,123 Totul s-a schimbat în zece ani. 172 00:10:34,233 --> 00:10:36,224 Douăzeci de ani seamănă mai mult. 173 00:10:36,836 --> 00:10:41,637 Dar există un lucru care nu s-a schimbat... Ea este încă cu cinci ani mai tânără decât tine. 174 00:10:44,143 --> 00:10:48,375 Timpul nu așteaptă pe nimeni, dar există unii care pur și simplu nu îmbătrânesc. 175 00:10:48,648 --> 00:10:51,116 E bătrân, dar tânăr la suflet. 176 00:10:51,717 --> 00:10:53,275 Ești atât de umoristic. 177 00:10:53,319 --> 00:10:55,844 Nu, este o discuție inimă la inimă. 178 00:10:55,955 --> 00:10:58,287 Habar n-am de ce fetelor iubesc vechile fogies. 179 00:10:58,391 --> 00:11:02,122 Moda veche este gândită ca o nou trend acum. Corect? 180 00:11:02,228 --> 00:11:05,664 Unor fete ar putea să le placă, dar mie nu. 181 00:11:06,232 --> 00:11:08,132 O să mergem mâine la o petrecere cu grătar, ok? 182 00:11:08,134 --> 00:11:13,003 Mă tem că e prea cald pentru tine, unchiule. O să o rog pe mătușă să joace Mah-jong cu tine, bine? 183 00:11:13,039 --> 00:11:15,940 Mei, de ce ai fost de acord iei prânzul cu mine azi? 184 00:11:16,008 --> 00:11:19,341 Să-i spun mătușii că, astăzi, ea nu are nimic de regretat că te-a lăsat. 185 00:11:30,156 --> 00:11:32,056 Nu știu dacă pot trece aici. 186 00:11:32,725 --> 00:11:33,851 Domnule! 187 00:11:34,193 --> 00:11:35,683 sunt bine. 188 00:11:35,861 --> 00:11:38,352 - Îmi pare rău. - Domnule, sunteți orb? 189 00:11:39,899 --> 00:11:43,096 Ești inteligent. Sunt orb, vezi? 190 00:11:43,769 --> 00:11:46,738 Hei, nu sta acolo. Întoarce-te. 191 00:11:47,039 --> 00:11:49,269 Nu sunt așa în zilele obișnuite. 192 00:11:49,375 --> 00:11:52,708 Am cinci bodyguarzi și zece servitori care vin cu mine. 193 00:11:52,812 --> 00:11:55,372 Dar nu-mi place acest mod de viață. Așa că am fugit. 194 00:11:55,448 --> 00:11:59,714 Am avut un băţ înainte. N-ai ști asta... Am întâlnit niște tipi răi. 195 00:11:59,719 --> 00:12:01,118 Mi-au jefuit banii când mergeam pe jos în parc. 196 00:12:01,220 --> 00:12:03,313 Sărmanul tip. 197 00:12:03,456 --> 00:12:04,286 Da. 198 00:12:04,390 --> 00:12:06,415 Unde este familia ta? 199 00:12:06,425 --> 00:12:08,791 Nu le mai menționați! 200 00:12:09,995 --> 00:12:13,294 Nu vreau să fiu recunoscut. Sunt fiul lui Li Jia Cheng. 201 00:12:13,365 --> 00:12:15,356 Am spus, sunt fiul lui! 202 00:12:15,768 --> 00:12:17,395 Îmi pare foarte rău. 203 00:12:17,436 --> 00:12:21,133 Nu trebuie să spui asta. Vreau să te ating. Pot? 204 00:12:21,240 --> 00:12:24,334 Nu sunt deloc deloc, domnule. Te voi ajuta mai întâi să traversezi drumul. 205 00:12:24,410 --> 00:12:28,244 Nu spune nimic. Lasă-mă să te ajut să traversezi drumul. 206 00:12:30,116 --> 00:12:31,481 Ești chiar drăguț. 207 00:12:31,917 --> 00:12:32,906 Voi avea o operație la ochi săptămâna viitoare. 208 00:12:33,819 --> 00:12:37,016 Au spus că voi avea 99% șanse de succes. 209 00:12:37,056 --> 00:12:41,390 Când deschid ochii, primul pe care vreau să-l văd, ești tu. 210 00:12:41,761 --> 00:12:46,095 Nu cred, pentru că plec peste ocean cu iubita mea săptămâna viitoare. 211 00:12:46,132 --> 00:12:48,532 Dragă? mai esti la scoala? 212 00:12:48,801 --> 00:12:51,429 „Dragă” înseamnă soțul meu. 213 00:12:51,804 --> 00:12:55,763 Păcat că nu poți vedea, el stă chiar în spatele tău. 214 00:12:58,144 --> 00:13:00,772 Îmi pare rău, sunt orb. Nu pot să-l văd. 215 00:13:01,247 --> 00:13:04,478 Dar am putut simți că el este așa chipeş şi bun la inimă. 216 00:13:11,857 --> 00:13:14,519 La naiba! Există mașini? 217 00:13:14,827 --> 00:13:17,523 Ai grijă, domnule, ești orb? 218 00:13:17,830 --> 00:13:20,958 Da, domnișoară, sunt orb. De aceea m-am lovit de tine, îmi pare rău. 219 00:13:21,167 --> 00:13:22,361 esti bine? 220 00:13:22,401 --> 00:13:25,336 Da, sunt orb, nu vezi? 221 00:13:25,838 --> 00:13:29,899 Domnișoară, vreau să te ating. Vreau să știu cât de frumoasă ești. 222 00:13:29,909 --> 00:13:31,069 Domnișoară, pot? 223 00:13:31,076 --> 00:13:34,068 Ești pervers, deghizat în orb să mă mângâie. ți-am luat portofelul... 224 00:13:34,079 --> 00:13:36,138 ...pentru pedeapsă! 225 00:13:37,249 --> 00:13:40,412 Căţea! Ai fura dintr-un peson orb?! Ce-i cu tine?! 226 00:13:40,419 --> 00:13:41,249 Prinde-mă! 227 00:13:41,587 --> 00:13:44,021 te prind? În nici un caz! 228 00:13:51,964 --> 00:13:53,454 Unde este iubita ta? 229 00:13:53,599 --> 00:13:55,157 Nu am unul. 230 00:13:55,401 --> 00:14:00,464 Nici tu. Nu te preface. Nu avem prietene, deci ce? 231 00:14:17,022 --> 00:14:20,014 Hei! Copii, grăbește-te, te asteptam! 232 00:14:31,437 --> 00:14:33,371 Dolofan, ai provocat un accident. Ce acum?! 233 00:14:33,372 --> 00:14:35,363 Eşti serios? am cauzat-o? 234 00:14:35,374 --> 00:14:39,310 Dacă nu ești tu, atunci ce a cauzat-o? Mi-am rupt bicicleta și m-am rănit la picior. 235 00:14:39,345 --> 00:14:41,506 Plătește-mi 200 USD pentru compensație, sau o sa vezi! 236 00:14:41,513 --> 00:14:44,949 - Ești așa de rău, prietene? - Cine este prietenul tău?! 237 00:14:45,384 --> 00:14:47,375 La naiba cu tine! Ai de gând să plătești sau nu? 238 00:14:47,419 --> 00:14:49,080 Poți fi rezonabil? 239 00:14:49,154 --> 00:14:51,588 Nu vorbi atât de mult! Ai de gând să plătești sau nu? 240 00:14:54,226 --> 00:14:56,194 ...sau îți rup piciorul! 241 00:14:56,662 --> 00:14:58,653 Hei, cauți necazuri?! 242 00:15:00,432 --> 00:15:01,660 te voi bate! 243 00:15:04,503 --> 00:15:05,492 Dispari! Merge! 244 00:15:06,272 --> 00:15:08,934 Nu crezi că te voi lovi? 245 00:15:09,508 --> 00:15:11,908 Fugi. Nu vreau să te văd din nou! 246 00:15:12,011 --> 00:15:13,376 Nu îndrăzni să te întorci! 247 00:15:13,579 --> 00:15:14,568 - Ești bine, Kidstuff? - Sunt bine. 248 00:15:14,580 --> 00:15:15,308 - Ești bine, Kidstuff? - Sunt bine. Nu-ți face griji, avem mulți frați în insula Lantau. 249 00:15:15,314 --> 00:15:18,613 Nu-ți face griji, avem mulți frați în insula Lantau. 250 00:15:19,084 --> 00:15:21,018 bine? Nu te speria. 251 00:15:21,086 --> 00:15:23,054 Aceasta? Foarte frumoasă! 252 00:15:24,423 --> 00:15:26,152 Da, ți se potrivește. 253 00:15:26,158 --> 00:15:27,386 Hei, hei... 254 00:15:27,593 --> 00:15:31,085 Iată puțin noroc. Sunt mai multe fete înăuntru. 255 00:15:31,096 --> 00:15:32,154 Să-i cunoaștem! 256 00:15:32,197 --> 00:15:34,665 Nu atât de repede. Doar urmați planul nostru original. 257 00:15:35,000 --> 00:15:38,333 Eu intru acum. "Lasa-ma, te rog!!" 258 00:15:39,305 --> 00:15:41,671 Nu... nu te sinucizi! Nu o face! 259 00:15:42,341 --> 00:15:44,639 Lasă-mă să mor, te rog... 260 00:15:45,344 --> 00:15:48,279 Facem afaceri, nu prosti pe aici. 261 00:15:48,380 --> 00:15:51,349 Șefu, nu vorbi prosti. Nu se prostește, e nebun. 262 00:15:51,450 --> 00:15:53,281 Nu este norocos să ai așa ceva dimineata. 263 00:15:53,285 --> 00:15:56,049 Șefu, nu mai spune cuvântul „dimineață”! 264 00:15:56,555 --> 00:15:58,216 Va fi entuziasmat de acest cuvânt? 265 00:15:58,290 --> 00:16:01,054 „Dimineața” înseamnă „zori”. Dacă spui zori... 266 00:16:01,160 --> 00:16:03,185 Măgarul se va întrista. 267 00:16:04,029 --> 00:16:07,192 - Zori, cântarul?! - Da, sunt frați. 268 00:16:08,033 --> 00:16:10,558 Măgarule, nu fi trist. O doamnă vrea să te cunoască. 269 00:16:10,736 --> 00:16:12,067 OMS? 270 00:16:12,304 --> 00:16:14,295 Ești fratele lui Dawn? 271 00:16:14,606 --> 00:16:16,733 Domnișoară, chestia e... 272 00:16:16,742 --> 00:16:18,676 dacă nu aș fi avut o infecție la gât... 273 00:16:18,677 --> 00:16:21,271 și s-a alăturat concursului de canto cu fratele meu... 274 00:16:21,280 --> 00:16:23,646 nu ar fi zori azi, ar fi Măgarul. 275 00:16:23,649 --> 00:16:26,015 și cântecul său de succes „Îmi pare rău, te iubesc”... 276 00:16:26,018 --> 00:16:27,576 L-am cântat pentru el. 277 00:16:27,753 --> 00:16:31,985 El face bani laterali când este liber. El cântă melodii off-key. 278 00:16:31,991 --> 00:16:35,256 Sunt fratele lui și e trist să-l văd așa. 279 00:16:35,260 --> 00:16:37,626 Nu contează, vă plac amândoi. 280 00:16:37,629 --> 00:16:39,688 Pentru că melodiile tale sunt bune. 281 00:16:40,265 --> 00:16:42,028 Multumesc... Multumesc! 282 00:16:43,635 --> 00:16:45,227 Ai prins. 283 00:16:47,673 --> 00:16:49,436 Ea este norocoasă. 284 00:16:49,475 --> 00:16:50,567 Vino aici. 285 00:16:53,445 --> 00:16:55,675 Numele meu este Angie Lau. 286 00:16:56,115 --> 00:16:57,673 Ce simți când spun asta? 287 00:16:58,150 --> 00:16:59,310 Andy Lau! 288 00:16:59,351 --> 00:17:02,115 - Corect. - Îl iubesc atât de mult! 289 00:17:02,621 --> 00:17:06,648 - El este fratele meu mai mic. - Serios? Nu seamănă. 290 00:17:06,792 --> 00:17:08,157 Ei bine, este adevărat. 291 00:17:09,061 --> 00:17:11,154 Dacă n-aș fi făcut febră și n-aș fi... 292 00:17:11,230 --> 00:17:14,028 urmeaza cursul de formare, el nu ar fi azi. 293 00:17:14,033 --> 00:17:15,625 Spune-mi ceva despre el. 294 00:17:15,634 --> 00:17:18,364 Era deștept și drăguț când era copil? 295 00:17:18,370 --> 00:17:20,600 Îl iubesc cu adevărat, haide, spune-mi! 296 00:17:21,040 --> 00:17:25,204 La acea vreme, fundalul meu familial a fost atât de complicat. 297 00:17:25,744 --> 00:17:28,338 Domnișoară, numele meu este Chow Sing Tsi. 298 00:17:28,480 --> 00:17:30,311 Fratele mai vechi al lui Chow Sing Chi? 299 00:17:30,482 --> 00:17:33,610 Așa e, dar eu sunt fratele lui mai mic. 300 00:17:34,053 --> 00:17:37,045 - Nu pare. - O pot dovedi cu această poză. 301 00:17:38,290 --> 00:17:40,315 Este încă filmul Chow Sing Chi, Am si eu unul. 302 00:17:40,392 --> 00:17:42,553 - Nu, asta sunt eu. -Asta esti tu?! 303 00:17:42,561 --> 00:17:43,823 - Suntem gemeni. - Nu esti tu. 304 00:17:43,829 --> 00:17:46,161 - Da, suntem gemeni. - Serios? 305 00:17:46,365 --> 00:17:51,496 Ei bine, când aveam nouă ani, casa noastră a luat foc. 306 00:17:51,503 --> 00:17:55,371 L-am salvat împachetându-l în folie de tablă. 307 00:17:55,374 --> 00:18:00,641 M-am sacrificat și așa a devenit asta. 308 00:18:00,646 --> 00:18:00,702 M-am sacrificat și așa a devenit asta. - Este adevărat? - Hei, băieți, vă proști pe aici? 309 00:18:00,712 --> 00:18:03,613 - Este adevărat? - Hei, băieți, vă proști pe aici? 310 00:18:03,749 --> 00:18:05,580 Ieși repede, sau îl iau pe Fratele Mare. 311 00:18:05,751 --> 00:18:08,845 Big Brothe? Cine este el? O lovitură mare? 312 00:18:08,854 --> 00:18:10,082 Uite! 313 00:18:11,657 --> 00:18:13,488 Woah! Maestrul Lau!! 314 00:18:13,592 --> 00:18:16,527 Îmi pare rău că vă fac probleme. E greseala noastra.... 315 00:18:16,762 --> 00:18:18,787 Ce fel de oameni sunt? 316 00:18:28,707 --> 00:18:29,867 Sunt ei. 317 00:18:33,345 --> 00:18:35,279 Sunteți cu adevărat răi. 318 00:18:41,887 --> 00:18:43,320 frate... 319 00:18:45,190 --> 00:18:47,420 asta chiar nu este treaba mea! 320 00:18:48,193 --> 00:18:50,388 Nu eu sunt cel care ia decizii. 321 00:18:50,395 --> 00:18:53,626 fiule de cățea, nu ai dreptate. 322 00:18:53,632 --> 00:18:55,156 Nu este treaba noastră. 323 00:18:55,167 --> 00:18:58,466 Da, nu e treaba noastră. El este. 324 00:19:04,143 --> 00:19:06,407 - Copii, ai grijă. - Ai grijă. 325 00:19:06,478 --> 00:19:07,467 Nu vă grăbiţi. 326 00:19:07,646 --> 00:19:09,580 - La revedere tuturor. - La revedere. 327 00:19:10,249 --> 00:19:11,648 chiar e vina mea... 328 00:19:24,429 --> 00:19:26,158 Hei, uita! 329 00:19:26,632 --> 00:19:28,259 A uitat ce?! 330 00:19:38,911 --> 00:19:41,573 Poți să o termini doar pe asta? 331 00:19:42,247 --> 00:19:43,737 Pleacă de aici! 332 00:19:44,183 --> 00:19:46,242 - Du-te! - Du-te! 333 00:19:58,230 --> 00:19:59,788 Este adevărat? 334 00:20:00,199 --> 00:20:02,292 Rândul tău să conduci. 335 00:20:03,669 --> 00:20:05,193 La naiba cu tine. 336 00:20:05,604 --> 00:20:07,936 Ești vrăjită? Haide, grăbește-te. 337 00:20:07,973 --> 00:20:09,372 Nu putem juca? 338 00:20:09,374 --> 00:20:13,208 Nu vei pierde mult, este doar un joc. Haide, repede. 339 00:20:13,278 --> 00:20:14,768 Lasă-mă să mă gândesc. 340 00:20:14,846 --> 00:20:17,314 Anunță-mă când ești gata. 341 00:20:18,917 --> 00:20:20,851 Te joci sau nu? 342 00:20:21,420 --> 00:20:24,821 Voi arăta mai întâi o chintă de culoare, poate e o culoare regală. 343 00:20:24,823 --> 00:20:26,688 Apoi patru ași, fără luptă. 344 00:20:26,692 --> 00:20:29,354 De asemenea, patru 2, atunci veți pierde cu toții. 345 00:20:29,361 --> 00:20:31,352 Toată lumea îmi datorează 52 de cărți, mulțumesc. 346 00:20:31,597 --> 00:20:33,997 fiule de cățea, ne înșeli...! te omor... 347 00:20:37,703 --> 00:20:39,432 Tu trișor! 348 00:20:58,857 --> 00:21:01,849 Ox Diavolul, posedă Kidstuff! 349 00:21:14,473 --> 00:21:15,770 Îți place? 350 00:21:17,843 --> 00:21:21,279 Doamnă, copile, unde te duci? 351 00:21:21,847 --> 00:21:23,371 Sunt obosit. 352 00:21:24,916 --> 00:21:26,679 Lu Dong Bin... (Dumnezeul educației) 353 00:21:26,785 --> 00:21:27,843 La dracu. 354 00:21:28,520 --> 00:21:30,385 Posedă pielea de rinocer! 355 00:21:31,590 --> 00:21:33,023 Ce face "Lu"? 356 00:21:33,458 --> 00:21:35,790 - Cântă la flaut! - 'Cântă la flaut'....oh. 357 00:21:41,800 --> 00:21:43,961 Cum de cântă la flaut? 358 00:21:45,971 --> 00:21:47,063 caine.... 359 00:21:47,072 --> 00:21:49,597 Câine... posedă Ginseng! 360 00:21:58,617 --> 00:22:00,847 Câine, mușcă-te pe Lu Dong Bin! 361 00:22:11,530 --> 00:22:13,498 Dacă muști, te voi lovi cu piciorul până la moarte. 362 00:22:15,967 --> 00:22:18,026 Ce naiba faci acolo? Mă muști atât de tare! 363 00:22:18,036 --> 00:22:20,368 Nu lovi atât de tare. I-am spus că este doar o glumă! 364 00:22:21,440 --> 00:22:23,408 Nu sunteți sub controlul meu? 365 00:22:23,408 --> 00:22:25,535 Controlul tău? Crezi că poți face magie? 366 00:22:25,544 --> 00:22:28,012 Daca poti, cere lui Pan Jin Lian să posede Fructul lui Buddha. 367 00:22:28,013 --> 00:22:29,002 Da! 368 00:22:32,050 --> 00:22:33,745 Pan Jin Lian... 369 00:22:33,752 --> 00:22:33,774 Pan Jin Lian... Hei, nu... 370 00:22:33,785 --> 00:22:34,752 Hei, nu... 371 00:22:34,786 --> 00:22:36,686 Posedă fructele lui Buddha! 372 00:22:36,922 --> 00:22:40,085 Nu, nu! 373 00:22:52,137 --> 00:22:53,729 Este cu adevărat Pan Jin Lian, nu-i așa? 374 00:22:53,739 --> 00:22:55,969 Glumești? De ce ar gea atât de groaznic? 375 00:22:56,041 --> 00:22:58,669 Este spiritul ei. Vino cu mine să faci o poză. 376 00:22:58,744 --> 00:23:01,406 Nu, de ce eu, pentru că pot lupta? 377 00:23:01,446 --> 00:23:02,140 ai dreptate. 378 00:23:02,447 --> 00:23:05,610 Nu te speria, ești capabil să te lupți cu câțiva oameni. 379 00:23:05,617 --> 00:23:07,084 - Corect. -Ai dreptate. 380 00:23:07,919 --> 00:23:10,717 - Nu ți-e frică de fantome? - Nu mi-e frică de om sau de fantomă! 381 00:23:10,789 --> 00:23:11,915 Voi merge cu tine. 382 00:23:29,641 --> 00:23:31,609 A fost un restaurant thailandez? 383 00:23:31,610 --> 00:23:33,908 Nu, asta e pentru lupta cu fantomele. 384 00:23:33,945 --> 00:23:35,503 Asta e mai bine. 385 00:23:35,680 --> 00:23:39,116 Te duci sus. Dacă vezi o fantomă, vino jos să-mi spui. 386 00:23:39,117 --> 00:23:40,482 Am înţeles? 387 00:23:51,730 --> 00:23:52,856 Cum este? 388 00:23:53,165 --> 00:23:54,928 Nicio fantomă la etaj. 389 00:23:55,467 --> 00:23:57,594 Bineînțeles că nu, dacă nu ai urcat. 390 00:24:01,506 --> 00:24:02,768 Să ne uităm înăuntru. 391 00:24:02,774 --> 00:24:03,763 Haide! 392 00:24:07,479 --> 00:24:09,606 M-am uitat, nimic aici. 393 00:24:16,455 --> 00:24:18,082 - Nu te-ai uitat acolo. - Nu te-ai uitat acolo. 394 00:24:40,846 --> 00:24:43,144 Nimic, doar un petic de lumină. 395 00:24:43,215 --> 00:24:46,150 Vă spun că aceasta se numește „lumină fantomatică”. 396 00:24:46,651 --> 00:24:48,482 Ce fac ei? 397 00:24:48,487 --> 00:24:51,047 Ascultă, fac dragoste. 398 00:24:51,156 --> 00:24:55,490 Când fantomele fac dragoste, ei nu pot vedea sau auzi. 399 00:24:55,560 --> 00:24:57,494 - Este adevărat? - Da. 400 00:24:57,496 --> 00:25:02,195 Dar vor apărea dacă folosiți pânză galbenă pentru a le acoperi. 401 00:25:04,569 --> 00:25:05,900 Haide! 402 00:26:11,736 --> 00:26:14,603 Ajutor, fantomă!!!...Ajutor! 403 00:26:18,610 --> 00:26:19,941 Dă drumul! 404 00:26:28,587 --> 00:26:29,246 Foarte bun! 405 00:26:29,688 --> 00:26:32,248 ce vrei? nu te innebuni... 406 00:26:32,958 --> 00:26:34,949 Pleacă, pleacă! 407 00:26:37,629 --> 00:26:39,620 Ajută-mă, lasă-mă! 408 00:26:41,366 --> 00:26:42,799 Ajutor... 409 00:26:50,775 --> 00:26:52,174 O, nu! 410 00:26:55,714 --> 00:26:58,148 Nu...! mami! 411 00:27:21,973 --> 00:27:23,133 Să mergem! 412 00:27:26,711 --> 00:27:30,010 Nu ne-am văzut de mult. Încă băieți imi place sa vorbesc prostii. 413 00:27:30,081 --> 00:27:32,413 Nu ne crezi? Întreabă Kidstuff. 414 00:27:32,784 --> 00:27:35,344 Chiar am văzut o fantomă feminină. 415 00:27:44,295 --> 00:27:48,129 Du-te și găsește un vrăjitor. Noi, polițiștii, nu ai grija de fantome. 416 00:27:48,333 --> 00:27:50,801 De fapt, nu suntem siguri că este o fantomă. 417 00:27:50,802 --> 00:27:54,169 Dar sigur că este o femeie, și foarte indecentă. 418 00:27:54,239 --> 00:27:55,831 De unde ai știut că este indecentă? 419 00:27:55,907 --> 00:27:58,432 Asta nu este indecență? Când v-a urmărit băieți... 420 00:27:58,443 --> 00:28:01,207 Urmărind după voi doi! Dacă nu e indecență, atunci e nebunie. 421 00:28:01,279 --> 00:28:02,974 Nu stiu daca este indecenta... 422 00:28:02,981 --> 00:28:06,212 dar am facut niste poze, Îți voi arăta după aceea. 423 00:28:06,384 --> 00:28:07,282 Ei bine... 424 00:28:07,385 --> 00:28:09,910 Ar trebui să trimiți niște oameni să verifice? 425 00:28:09,921 --> 00:28:12,355 Dacă trimit „polițiști”, oamenii vor spune au profitat. 426 00:28:12,457 --> 00:28:16,416 - Corect. - Bineînțeles că ar trebui să trimitem „Femei” la poliție. 427 00:28:16,461 --> 00:28:19,055 Bine, cel mai important este să trimiți câteva cei tineri și drăguți. 428 00:28:19,097 --> 00:28:21,725 Ba Wong Fa, suntem atât de aproape, da-ne ceva ajutor. 429 00:28:21,833 --> 00:28:24,324 Bine, îl voi trimite pe Liang Lai Di. 430 00:28:24,436 --> 00:28:28,167 Ea este familiarizată cu acea zonă, ea a crescut acolo. 431 00:28:28,239 --> 00:28:30,332 Ce? Fetele alea cu barca?! 432 00:28:30,408 --> 00:28:34,071 Corect, toți au crescut pe bărci. 433 00:28:35,880 --> 00:28:38,872 Nu mă deranjează bătrânele urâte, dar eu le urăsc mirosul. 434 00:28:38,883 --> 00:28:39,872 Da! 435 00:28:39,951 --> 00:28:43,045 Îi trimit să verifice cazul, să nu vă las să profitați. 436 00:28:43,188 --> 00:28:45,213 Ce avantaj? Nici măcar nu putem primi aproape de ei! 437 00:28:45,323 --> 00:28:47,848 Cred că ar trebui să trimitem o trupă pentru a prinde fantoma. 438 00:28:47,926 --> 00:28:50,190 Decizia este luată. Băieți, mergeți înapoi. 439 00:28:51,463 --> 00:28:52,487 Copii, 440 00:28:52,797 --> 00:28:55,231 Nu ți-am cerut să pleci... doar ei. 441 00:28:56,801 --> 00:28:59,361 Bine, stai aici pentru Ba Wong Fa, pa! 442 00:28:59,370 --> 00:29:00,735 Chiar sărac. 443 00:29:05,910 --> 00:29:07,275 Aşezaţi-vă. 444 00:29:11,216 --> 00:29:12,808 Ti-e frica sa te mananc? 445 00:29:12,884 --> 00:29:14,044 Nu. 446 00:29:14,886 --> 00:29:17,514 Am câștigat 2 bilete săptămâna trecută la Zi de distracție a poliției. 447 00:29:17,522 --> 00:29:21,049 Sunt două zile și o noapte într-o stațiune. 448 00:29:21,126 --> 00:29:23,117 Nu vei refuza?! 449 00:29:24,195 --> 00:29:25,457 Nu voi. 450 00:29:25,797 --> 00:29:28,493 E bine, am rezervat biletul pentru după-amiaza asta. 451 00:29:28,500 --> 00:29:31,162 - Atât de curând? - Loviți fierul de călcat cât este fierbinte. 452 00:29:31,169 --> 00:29:33,763 - Ți-ai luat încă medicamentele? - Ce medicament? 453 00:29:34,405 --> 00:29:35,303 Nu face nimic. 454 00:29:35,306 --> 00:29:38,139 Bine, nu hrăni cu medicamentul greșit la bunica mea. 455 00:29:38,143 --> 00:29:41,544 - Bunica? - Bine, mergi cu bunica mea. 456 00:29:41,846 --> 00:29:44,246 - Eu și bunica ta, la stațiune? - Da. 457 00:29:47,152 --> 00:29:49,120 Congee dulce este gata! 458 00:29:50,054 --> 00:29:51,817 Lasă câteva pentru femeile polițiști. 459 00:29:51,956 --> 00:29:55,414 In nici un caz, este mai bine să hrănești furnicile! 460 00:29:55,560 --> 00:29:58,427 - Ești prea răutăcios. - Ce? Medie?! 461 00:29:58,463 --> 00:30:01,159 Am spus că ar trebui să ne unim cu toții forțele să se descurce cu acele femei urâte. 462 00:30:01,166 --> 00:30:02,929 Apoi vor dispărea automat. 463 00:30:03,001 --> 00:30:05,526 Pe vremea aceea, lumea asta va fi mai frumoasa. 464 00:30:06,905 --> 00:30:11,205 Atunci, dacă acele femei se unesc... ce s-ar întâmpla cu bărbații urâți ca noi? 465 00:30:11,843 --> 00:30:13,242 Nu noi, doar tu. 466 00:30:13,444 --> 00:30:16,174 Nu iau dulceața, Trebuie să plec. 467 00:30:25,924 --> 00:30:26,856 Te rog... 468 00:30:26,858 --> 00:30:28,086 Stai bine! 469 00:30:35,333 --> 00:30:38,029 Sunt prea urâtă. Mi-e teamă că îi voi speria. Du-te, repede. 470 00:30:38,036 --> 00:30:40,163 Primesc cel mai rău. 471 00:30:45,443 --> 00:30:46,967 Vă rugăm să intrați, toată lumea! 472 00:30:47,111 --> 00:30:48,100 Vă rog. 473 00:30:49,414 --> 00:30:51,245 Cine este Rhino Hide? 474 00:30:51,482 --> 00:30:54,349 Eu sunt. Doar spune-mi Romeo. 475 00:30:56,855 --> 00:30:59,119 Numele meu este Valentino. 476 00:31:02,093 --> 00:31:04,857 Numele meu este Gam Seoi. Și eu sunt o persoană cu barca. 477 00:31:04,963 --> 00:31:07,124 Dai Sang di, e rândul meu acum? 478 00:31:08,199 --> 00:31:09,063 Hei...! 479 00:31:12,370 --> 00:31:14,031 buna... buna... 480 00:31:19,210 --> 00:31:22,373 Sunt Rhino Hide, proprietarul acestui loc. 481 00:31:22,580 --> 00:31:24,605 - Vă rog să luați loc. - Rhino Hide este? 482 00:31:24,883 --> 00:31:26,544 Pielea ta este la fel de groasă ca a unui rinocer? 483 00:31:26,618 --> 00:31:29,917 Madam Woo ne-a spus, printre voi baieti... 484 00:31:30,088 --> 00:31:33,057 În afară de Buddha Fruit, care este de încredere, 485 00:31:33,358 --> 00:31:36,953 voi restul nu trebuie abordate. 486 00:31:38,229 --> 00:31:43,098 Madam Woo a înțeles greșit. Ne-am pocăit acum doi ani. 487 00:31:43,434 --> 00:31:46,130 Da, toți patru ne-am convertit. 488 00:31:46,304 --> 00:31:50,001 - De asemenea, nu mâncăm carne de vită. - Corect, doctorul a spus că carnea de vită nu e bună. 489 00:31:51,542 --> 00:31:53,476 Îmi pare rău, acești trei sunt...? 490 00:31:53,578 --> 00:31:55,045 Permiteți-mi să vă prezint,... 491 00:31:55,213 --> 00:31:56,680 „Rece ca gerul”. 492 00:31:57,215 --> 00:31:58,910 „Drăguț ca zăpada” 493 00:31:59,050 --> 00:32:02,315 Acesta este mai simplu, doar două cuvinte... 494 00:32:02,553 --> 00:32:06,011 'lce Stick'. Asta e Popsicle. 495 00:32:08,960 --> 00:32:10,450 Au fost antrenați de mine timp de nouă luni. 496 00:32:10,461 --> 00:32:14,659 Ei știu ce este respectul de sine, si ce fiara este. 497 00:32:14,699 --> 00:32:17,532 O fiară? Ce este asta? nici eu nu stiu. 498 00:32:17,535 --> 00:32:19,332 Uită-te în oglindă. 499 00:32:20,305 --> 00:32:23,103 Nu ne pierdeți efortul. 500 00:32:23,675 --> 00:32:25,074 Nu te gândi să profiti. 501 00:32:25,310 --> 00:32:27,005 Nu ne-am gândit niciodată la asta. 502 00:32:27,178 --> 00:32:30,477 Uită de asta, Ginseng. Odată hoț, hoț mereu. 503 00:32:30,581 --> 00:32:34,210 Oamenii nu își vor renunța la prejudecăți chiar dacă te pocăiești. 504 00:32:34,218 --> 00:32:36,311 Nu-mi pasă. Lasă-i să gândească ce vor. 505 00:32:36,321 --> 00:32:40,485 Amenda. Acesta este rezultatul prostiei. 506 00:32:41,459 --> 00:32:45,088 Doamne, de ce ai făcut sunt atat de frumos? 507 00:32:47,031 --> 00:32:50,194 Xi Man Qing, de ce te-ai reîncarnat în corpul meu? 508 00:32:50,368 --> 00:32:51,357 Da! 509 00:32:53,071 --> 00:32:54,698 Congee-ul este gata? 510 00:32:55,206 --> 00:32:56,969 Du-te și ia niște doamne. 511 00:32:56,975 --> 00:32:59,068 Suntem vrednici să avem dulceața? 512 00:32:59,077 --> 00:33:00,510 Da, te rog. 513 00:33:00,511 --> 00:33:01,500 În regulă. 514 00:33:02,013 --> 00:33:05,312 Nu-mi pasă dacă voi băieți reface-ți căile sau nu. 515 00:33:05,350 --> 00:33:08,979 Acum că ești serios, nu te vom tine departe. 516 00:33:08,987 --> 00:33:10,648 O vom lua singuri. 517 00:33:12,323 --> 00:33:14,086 Liang Lai Di! 518 00:33:17,195 --> 00:33:19,026 Numele ei este cu adevărat „Liang Lai Di”! 519 00:33:19,030 --> 00:33:20,190 Idioti. 520 00:33:24,569 --> 00:33:25,558 Ce s-a întâmplat? 521 00:33:25,603 --> 00:33:29,369 Dacă aș ști că se ajută singuri, Aș fi pus somnifere. 522 00:33:31,709 --> 00:33:34,542 Băieți, nu știu dacă am făcut-o făcut-o corect. 523 00:33:34,679 --> 00:33:37,546 Am pus toată sticla de somnifere. 524 00:33:37,582 --> 00:33:39,049 Serios?! 525 00:33:39,784 --> 00:33:41,217 Fructul lui Buddha, 526 00:33:41,386 --> 00:33:43,411 esti cel mai bun prieten al meu. 527 00:33:46,190 --> 00:33:48,055 Doamnă, uite. 528 00:33:50,695 --> 00:33:52,219 Somnifere?! 529 00:33:53,398 --> 00:33:55,593 fiu de cățea, ai pus toata sticla! 530 00:33:59,070 --> 00:34:02,369 Așteaptă doar tu!! Ascultă mai întâi ce spun ei. 531 00:34:06,544 --> 00:34:08,569 Trebuie să se fi gândit că ne-am leșina. 532 00:34:08,579 --> 00:34:10,638 Îi vom învinge la propriul lor joc. 533 00:34:11,282 --> 00:34:12,772 Vor suferi. 534 00:34:25,663 --> 00:34:26,721 Cum este? 535 00:34:26,731 --> 00:34:28,198 Nu-i rău! 536 00:34:29,167 --> 00:34:30,327 E bine. 537 00:34:30,735 --> 00:34:32,168 Prea dulce totusi. 538 00:34:32,170 --> 00:34:35,367 Nu cere prea mult când nu platesti. 539 00:34:35,773 --> 00:34:37,764 Doamna are creier. 540 00:34:38,810 --> 00:34:40,277 Foarte obosit. 541 00:34:40,278 --> 00:34:43,509 Sincer vorbind, nu dormi, sau aș putea să o fac. 542 00:34:44,315 --> 00:34:45,839 Ce vrei să spui...? 543 00:34:50,154 --> 00:34:51,781 Leșin... 544 00:34:56,394 --> 00:34:57,486 Întinde-te. 545 00:34:57,595 --> 00:34:59,256 Nu este nevoie. 546 00:35:01,132 --> 00:35:05,193 Nu, trebuie să merg... dormitor. 547 00:35:07,738 --> 00:35:09,501 Somniferele funcționează! 548 00:35:09,574 --> 00:35:11,132 Nu trebuie să vă faceți griji. 549 00:35:11,476 --> 00:35:12,670 Ne vom odihni o vreme. 550 00:35:12,677 --> 00:35:13,666 Merge! 551 00:35:15,113 --> 00:35:16,375 Fructul lui Buddha! 552 00:35:16,614 --> 00:35:18,275 Trebuie sa profiti?! 553 00:35:18,282 --> 00:35:19,840 Îi lăsăm în pace? 554 00:35:24,589 --> 00:35:25,749 Ce facem acum? 555 00:35:25,756 --> 00:35:29,351 Nimic. S-au prefăcut că leșin. Vei fi prins dacă intri. 556 00:35:29,560 --> 00:35:32,222 - O să intru să văd. -Vrei sa mori?! E serios! 557 00:35:32,230 --> 00:35:33,458 Corect, sunt prea neliniştit. 558 00:35:33,464 --> 00:35:35,125 Calmează-te, gândește-te. 559 00:35:35,133 --> 00:35:36,657 Atunci mă voi gândi să le frec sânii. 560 00:35:36,667 --> 00:35:39,135 Du-te dracului! Calmeaza-te...calmeaza-te... 561 00:35:39,537 --> 00:35:42,370 Știi să citești pe buze. Ascultă ce spun ei. 562 00:35:45,343 --> 00:35:47,607 Bine, ascultă, stinge lumina într-o clipă. 563 00:35:47,612 --> 00:35:50,604 Și apoi patru oameni merg pentru o atingere, oricine o poate face. 564 00:35:50,615 --> 00:35:51,912 După aceea, stai lângă perete. 565 00:35:51,916 --> 00:35:54,316 Atunci nu lăsăm nicio dovadă, nu ne pot învinovăți. 566 00:35:54,318 --> 00:35:56,149 Dar, de fapt, am făcut-o. Cum e? 567 00:35:56,154 --> 00:35:57,212 Super idee! 568 00:35:57,355 --> 00:35:58,379 Va funcționa? 569 00:35:58,389 --> 00:36:00,357 Desigur! Vino... 570 00:36:04,662 --> 00:36:06,357 Pe care ar trebui să-l ating? 571 00:36:07,331 --> 00:36:10,164 - Cel din fustă. - Cel mai enervant! 572 00:36:27,885 --> 00:36:29,614 ce faci? 573 00:36:33,724 --> 00:36:35,954 De ce m-ai tratat așa? 574 00:36:37,595 --> 00:36:38,755 De ce?!! 575 00:36:38,829 --> 00:36:41,627 Nu plânge. Nu vom spune. 576 00:36:42,533 --> 00:36:44,933 Mă întrebam de ce gura putea atât de tare! 577 00:36:45,570 --> 00:36:47,265 Nu m-ai suge degetul de la picior, nu-i așa? 578 00:36:47,271 --> 00:36:50,365 - Taci, sau îți mușc degetul de la picior! - Daţi-i drumul! Daţi-i drumul! 579 00:36:51,409 --> 00:36:55,402 Haide, e inutil pentru că fusese supt de tine. 580 00:36:56,480 --> 00:36:58,710 Ce e atât de amuzant? Crezi că nu te voi lovi?! 581 00:37:04,222 --> 00:37:05,951 Doamnă, suntem pregătiți. 582 00:37:06,290 --> 00:37:07,314 Corect. 583 00:37:10,928 --> 00:37:13,226 Ce acum? Există de fapt o fantomă? 584 00:37:13,231 --> 00:37:15,324 Frații mei mă așteaptă. Așteaptă un moment.. 585 00:37:16,667 --> 00:37:19,329 Fetele au spus că vor pleca dacă nu se aude nici un sunet fantomatic. 586 00:37:19,503 --> 00:37:21,869 -Daca mi-as fi dat seama... - Am o întâlnire. 587 00:37:24,575 --> 00:37:26,702 Voi dezvolta o imagine fantomă ca dovadă. 588 00:37:26,711 --> 00:37:29,339 Nu mai prostii, nu te păcăli. 589 00:37:29,447 --> 00:37:33,816 - Nu, este o adevărată fantomă! - Uită,... prefăcând că e real. 590 00:37:33,951 --> 00:37:36,545 Ce să facem acum? 591 00:37:37,355 --> 00:37:38,845 Găsește pe cineva pe care să-l deghizi în fantomă. 592 00:37:38,856 --> 00:37:40,483 Mare! Sunt de acord! Sunt de acord! 593 00:37:40,491 --> 00:37:41,822 Cine o va face? 594 00:37:43,928 --> 00:37:46,829 Să facem un joc de ghicire a degetelor? 595 00:37:46,897 --> 00:37:47,921 BINE! 596 00:37:47,932 --> 00:37:47,988 BINE! Unu, doi... 597 00:37:47,999 --> 00:37:48,988 Unu, doi... 598 00:37:49,300 --> 00:37:52,895 Ghici ce? Nu e treaba ta. Gata... unu, doi, trei. 599 00:37:53,804 --> 00:37:55,431 Hai, du-te! 600 00:37:56,507 --> 00:37:57,974 Pot să încerc foarfecele? 601 00:37:57,975 --> 00:37:59,636 Ce ați spus? 602 00:38:01,279 --> 00:38:02,871 - Ei bine, voi încerca pânza. - Pânză?! 603 00:38:02,880 --> 00:38:05,849 La naiba, nu va merge dacă toți facem la fel. 604 00:38:06,317 --> 00:38:07,750 Ei bine, o să încerc un pumn. 605 00:38:07,885 --> 00:38:09,011 Corect'O! 606 00:38:09,754 --> 00:38:10,652 Păi atunci? 607 00:38:10,655 --> 00:38:13,488 Există mulți gândaci, muște și șobolani aici, nu știi? 608 00:38:13,591 --> 00:38:15,422 Îi voi prinde mai întâi. 609 00:38:16,394 --> 00:38:19,557 Hai să-ți arăt câteva poze și mă vei crede. 610 00:38:22,733 --> 00:38:26,066 - Spune-mi sincer, există o fantomă adevărată? - Da, există! Nu glumesc. 611 00:38:26,337 --> 00:38:30,068 Bine, mai aștept 5 minute. Voi pleca dacă nu se întâmplă nimic. 612 00:39:03,874 --> 00:39:07,708 Dar acest dolofan? Îl voi prinde pentru tine. 613 00:39:32,036 --> 00:39:33,867 Hei, mișcă-te mai repede! 614 00:39:37,541 --> 00:39:38,940 Haide! 615 00:39:48,753 --> 00:39:51,688 Acești doi sunt tineri și puternici. Care iti place? 616 00:39:51,989 --> 00:39:53,513 Amândoi? 617 00:39:53,624 --> 00:39:55,592 Nu-ți fie teamă, continuă să te miști! 618 00:39:56,060 --> 00:39:57,857 Mai mulți în spatele lor! 619 00:40:04,735 --> 00:40:06,794 Ce norocoși suntem! Patru fete. 620 00:40:06,804 --> 00:40:08,931 Pot stăpâni pe oricine cum vreau și pot scăpa. 621 00:40:08,939 --> 00:40:10,463 ce faci? 622 00:40:11,842 --> 00:40:12,934 Nimic. 623 00:40:30,928 --> 00:40:33,192 - Este o adevărată fantomă! - Este o fantomă care plânge. 624 00:40:33,798 --> 00:40:36,665 Continuați, vom merge sus și aruncați o privire. 625 00:40:36,667 --> 00:40:40,103 La etaj? Dar plânsul vine de acolo. 626 00:40:40,571 --> 00:40:42,471 Voi încerca să fac un lucru sub acoperirea altuia. 627 00:40:42,473 --> 00:40:43,667 Nu ți-e frică? 628 00:40:43,674 --> 00:40:45,198 Tremurați. 629 00:40:46,610 --> 00:40:48,635 nu mi-e frica. 630 00:40:50,448 --> 00:40:51,881 Să mergem. 631 00:41:10,601 --> 00:41:13,069 - Care-i treaba? - Puii au intrat în cușcă, grăbește-te! 632 00:41:13,137 --> 00:41:15,537 Știu, taci, hai să o facem. 633 00:41:23,848 --> 00:41:27,045 O să jignim, așa că voi doi flanchează în alt mod. 634 00:41:27,117 --> 00:41:31,178 Eu stau aici. Când acele fete leșin, vom.... 635 00:41:35,860 --> 00:41:39,660 Oh, da, acel mic este un satir. Cum de nu urmărește? 636 00:41:39,697 --> 00:41:41,164 Ceva nu e în regulă. 637 00:41:42,933 --> 00:41:44,560 Acolo,...acolo. 638 00:41:45,169 --> 00:41:46,830 Poza asta e dovada! 639 00:41:49,540 --> 00:41:51,633 S-au dus cu toții la casa bântuită? 640 00:41:56,547 --> 00:41:57,878 Nu voi fi păcălit. 641 00:41:57,882 --> 00:42:01,113 Dacă fetele se sperie, pe care să-l îmbrățișez? 642 00:42:48,165 --> 00:42:49,598 Prinde-l! 643 00:42:50,067 --> 00:42:51,091 Cine este? 644 00:42:51,101 --> 00:42:54,332 Nu te deranja, oricum e un satir. Prinde-l! 645 00:42:56,740 --> 00:42:59,766 Iată că vine eroul, haide! 646 00:42:59,910 --> 00:43:02,572 Ajutor! Este o fantomă! 647 00:43:02,947 --> 00:43:04,312 Unde e fantoma? 648 00:43:04,815 --> 00:43:08,307 Nu te speria, sunt aici. Nimic nu te va răni! 649 00:43:11,655 --> 00:43:13,213 Mi-e frică. 650 00:43:13,290 --> 00:43:19,593 Nu te speria, sunt aici. Nu te speria. O să fie bine. 651 00:43:33,344 --> 00:43:36,108 - O iluzie! - Oricum leșin. 652 00:43:36,280 --> 00:43:38,714 Nu-ți fie teamă, te port eu. 653 00:43:40,985 --> 00:43:43,783 - Dacă există pat... - De cealaltă parte. 654 00:43:44,021 --> 00:43:45,147 Serios?! 655 00:43:45,155 --> 00:43:46,713 Grozav! 656 00:43:48,225 --> 00:43:50,056 Ce noroc este! 657 00:43:52,196 --> 00:43:53,720 Atât de confortabil. 658 00:43:53,797 --> 00:43:55,196 Şi eu. 659 00:44:03,240 --> 00:44:06,232 Vreau să stai cu mine. 660 00:44:12,049 --> 00:44:13,346 Ajutor! 661 00:44:42,079 --> 00:44:43,205 Mi-e frică! 662 00:44:49,319 --> 00:44:51,287 - Mi-e frică! - Mi-e frică! 663 00:44:55,993 --> 00:44:57,085 Ia-l. 664 00:45:05,035 --> 00:45:07,868 Nu lovi... Nu lovi! Sunt eu! 665 00:45:19,917 --> 00:45:22,249 Ce s-a întâmplat? Există o fantomă? 666 00:45:22,386 --> 00:45:23,853 Fantomă? 667 00:45:25,122 --> 00:45:27,716 Nu e treaba mea, ce fantomă? 668 00:45:28,125 --> 00:45:31,288 Ce?..De ce mă ții? Ce s-a întâmplat? 669 00:45:32,162 --> 00:45:34,858 Ajutor! Ajutor! 670 00:45:39,169 --> 00:45:40,761 Închide-i! 671 00:45:45,075 --> 00:45:48,442 Nu pot rezista! Această imagine poate dovedi că există o fantomă. 672 00:45:48,746 --> 00:45:50,407 - Vino să vezi. - Să vedem atunci. 673 00:45:53,884 --> 00:45:55,215 Ce se întâmplă? 674 00:46:13,403 --> 00:46:15,803 Domnișoară, vă rog să-mi faceți un serviciu. 675 00:46:15,806 --> 00:46:19,003 Scoate-ți chiloții și lasă-mă să te stăpânesc, apoi scoate-mă afară. 676 00:46:19,009 --> 00:46:21,102 Nu pot să ies singură. 677 00:46:23,313 --> 00:46:24,541 Nu fugi! 678 00:46:42,065 --> 00:46:43,157 Ajutor! 679 00:46:44,234 --> 00:46:45,792 Va rog ajutati! 680 00:47:05,122 --> 00:47:07,886 Nu-l lăsa să te sărute, el vă va suge puterea. 681 00:47:07,958 --> 00:47:11,291 Mai întâi trebuie să-l săruți și fă-l fericit, 682 00:47:11,395 --> 00:47:13,886 și atunci nu va fugi. 683 00:47:26,577 --> 00:47:30,343 Fă-l fericit, fă-l mulțumit, sau nu te astepta sa scapi. 684 00:47:37,287 --> 00:47:40,222 Haide, scoate-ți chiloții și lasă-mă să te stăpânesc. 685 00:47:40,457 --> 00:47:41,446 Ajutor! 686 00:47:41,558 --> 00:47:43,219 Chiloții jos, grăbește-te! 687 00:47:48,999 --> 00:47:50,023 Fugi! 688 00:47:52,502 --> 00:47:53,867 Nu! 689 00:47:56,039 --> 00:47:59,133 Nu aș fi muncit atât de mult, dacă aș fi știut nu aveai chiloți pe tine. 690 00:47:59,576 --> 00:48:02,409 Taci. Nu te violez, doar te poseda. 691 00:48:09,186 --> 00:48:11,552 Acești viermi sunt ca filtrul. Sunt bune pentru vitalitate. 692 00:48:11,622 --> 00:48:13,487 Nu pot suporta. 693 00:48:14,024 --> 00:48:15,924 Mânca! Nu-ți fie frică! 694 00:48:36,113 --> 00:48:38,343 Fugi, fugi! 695 00:48:43,654 --> 00:48:45,212 Aleargă, mai repede! 696 00:48:58,302 --> 00:49:01,135 - Nu pare posedată. - Da, știu! 697 00:49:01,171 --> 00:49:04,607 Este adevărat, ea chiar este posedată de o fantomă masculină. 698 00:49:05,208 --> 00:49:08,371 Este ușor să deosebești bărbatul sau femeia, lasa-ma sa vad. 699 00:49:08,979 --> 00:49:09,968 Hei! 700 00:49:11,048 --> 00:49:14,449 Nu arată ca un mascul în partea de sus. 701 00:49:14,451 --> 00:49:16,578 Lasă-mă să arunc o privire la partea de jos. 702 00:49:17,354 --> 00:49:20,346 Vă avertizez, băieți, nu o tachinați pe doamna noastră! 703 00:49:20,357 --> 00:49:22,086 Ne-ai spus că este o fantomă masculină. 704 00:49:22,092 --> 00:49:25,619 Am spus că doamna este posedată de o fantomă masculină! 705 00:49:28,231 --> 00:49:31,394 Bine, nu te mai tachina sau vei avea probleme. 706 00:49:31,401 --> 00:49:35,667 - Lasă-o să-și urmeze propriul curs fără interferențe. - Nu, a fi posedat nu este un lucru amuzant. 707 00:49:35,672 --> 00:49:38,436 Nu vă faceți griji, o vom duce pe doamnă înapoi în oraș. 708 00:49:38,642 --> 00:49:42,373 Oraş? e prea târziu, e aproape însărcinată. 709 00:49:42,446 --> 00:49:44,311 Hei, nu mai vorbi prostii! 710 00:49:44,381 --> 00:49:46,747 De ce nu? Un bărbat a intrat în ea. 711 00:49:46,750 --> 00:49:49,082 Nu contează, nu o voi atinge. 712 00:49:49,086 --> 01:39:38,968 Nu contează, nu o voi atinge. Oh, nu.... este o adevărată posesie! 713 00:49:49,119 --> 00:49:52,111 Oh, nu.... este o adevărată posesie! 714 00:49:53,090 --> 00:49:54,284 Ce să facem? 715 00:49:54,725 --> 00:49:57,626 Nu intrați în panică, trebuie să facem un exorcism. 716 00:49:57,627 --> 00:49:58,685 Grabă! 717 00:49:59,229 --> 00:50:01,026 Fraților, scoateți-vă hainele. 718 00:50:01,031 --> 00:50:02,362 Așteaptă! 719 00:50:03,000 --> 00:50:04,729 Să mergem mai întâi. 720 00:50:04,735 --> 00:50:07,329 Altfel, cum ne-am putea raporta doamnei? 721 00:50:07,671 --> 00:50:10,003 - Pe aici. - Grăbește-te. 722 00:50:12,442 --> 00:50:14,376 Suntem forțați să o facem. 723 00:50:15,112 --> 00:50:16,636 Hei, poarta-te! 724 00:50:16,680 --> 00:50:19,478 Hei! Gândește-te de treburile tale. Este treaba noastră. 725 00:50:19,483 --> 00:50:23,146 Ce afacere? am sentimente. 726 00:50:24,054 --> 00:50:26,454 - Nu avem niciun interes pentru om. - Este adevărat. 727 00:50:26,523 --> 00:50:29,754 Dar fetele dinăuntru? 728 00:50:30,127 --> 00:50:32,493 Toată lumea o știe. Nu este ușor. 729 00:50:32,496 --> 00:50:34,691 M-am gândit la asta, nu am cum. 730 00:50:35,365 --> 00:50:38,630 Mă veți ajuta dacă vă fac un favor? 731 00:50:39,036 --> 00:50:41,027 Sigur, ai înțeles! 732 00:50:47,611 --> 00:50:49,476 Doamnă, sunteți bine? Doamnă?! 733 00:50:50,680 --> 00:50:52,375 O, nu, salvează mai întâi doamna! 734 00:50:52,449 --> 00:50:55,748 I-am eliberat sufletul, dar nu știu unde s-a dus. 735 00:50:55,752 --> 00:50:57,652 Unde s-a dus? 736 00:50:57,654 --> 00:51:01,613 În trupul lui! Îmbrățișează-l, grăbește-te, nu-l lăsa să plece! 737 00:51:01,625 --> 00:51:03,456 Ține-te bine! Ține-te bine! 738 00:51:03,627 --> 00:51:05,356 S-a făcut deja. 739 00:51:06,096 --> 00:51:07,222 În corpul lui. 740 00:51:07,330 --> 00:51:09,298 Imbratiseaza-l, grabeste-te... 741 00:51:09,499 --> 00:51:11,296 Ține-te bine... 742 00:51:12,102 --> 00:51:15,162 S-a dus acolo. Ține-te bine! 743 00:51:18,675 --> 00:51:20,199 Și cu mine cum rămâne? 744 00:51:21,244 --> 00:51:24,407 Voi trei, îmbrățișați-l repede, îmbrățișați-l... 745 00:51:24,548 --> 00:51:26,573 Nu, nu aceștia trei! ce faci? 746 00:51:26,583 --> 00:51:28,710 Voi primiți întotdeauna totul, dar nu eu! 747 00:51:28,718 --> 00:51:30,083 nu ma joc! 748 00:51:30,587 --> 00:51:33,613 Lasă-mă să-ți spun că nimeni nu a fost posedat. Totul aici este fals. 749 00:51:33,623 --> 00:51:34,681 De asemenea, doamna dumneavoastră... 750 00:51:34,691 --> 00:51:36,591 Ce fantomă masculin a posedat el? E o conspirație... 751 00:51:36,593 --> 00:51:39,528 nici eu nu stiu, oricum, nu mai sunt jocuri! 752 00:51:43,200 --> 00:51:48,331 Cam acum. Contactul nostru corporal... 753 00:51:50,107 --> 00:51:52,507 Eu... îmi voi asum responsabilitatea. 754 00:51:53,310 --> 00:51:55,608 Ești cu adevărat o fiară, ar trebui să fii bătută! 755 00:52:00,784 --> 00:52:02,308 gura mare. 756 00:52:08,792 --> 00:52:12,558 Nu e treaba mea. nu tu... 757 00:52:19,536 --> 00:52:23,267 Pleacă, nu am timp de discotecă. 758 00:52:24,341 --> 00:52:27,469 Chestii pentru copii! Repede, deschide ușa! 759 00:52:27,577 --> 00:52:28,737 Deschide usa, repede... 760 00:52:29,179 --> 00:52:30,339 Deschide, Kidstuff! 761 00:52:30,747 --> 00:52:32,305 Suntem noi! 762 00:52:32,516 --> 00:52:34,609 Voi ați adus cu voi un bărbat invizibil. 763 00:52:34,718 --> 00:52:35,844 Atenție! 764 00:52:37,420 --> 00:52:39,650 Dă jos perdeaua, mă duc să iau lucrurile. 765 00:52:39,656 --> 00:52:40,816 Aşezaţi-vă. 766 00:52:41,625 --> 00:52:44,492 Folosiți foarfecele pentru a tăia bandajul pe capul lui. Voi închide cortina. 767 00:52:47,864 --> 00:52:51,265 Piele de rinocer, capul e aici, ăsta e pieptul. 768 00:52:51,268 --> 00:52:53,759 Îmi place să tai de jos, nu e treaba ta. 769 00:52:53,870 --> 00:52:57,306 - Atunci ar trebui să tăiați din picior. - O să te ciupesc de moarte dacă mai spui. 770 00:52:57,307 --> 00:52:58,774 Du-te închide perdelele. 771 00:53:00,310 --> 00:53:03,871 Nu te juca. Tăiați bandajul și lăsați-mă suflu, mă sufoc. 772 00:53:08,251 --> 00:53:10,685 Cum ar avea un bărbat un sân? 773 00:53:12,756 --> 00:53:13,882 Îmi pare rău! 774 00:53:14,424 --> 00:53:17,552 Nu contează, atingeți dacă doriți. Oricum nu sunt eu. 775 00:53:17,661 --> 00:53:18,958 Cine este el? 776 00:53:18,962 --> 00:53:20,486 Ea este inspectorul de poliție... 777 00:53:20,497 --> 00:53:23,728 iar înăuntrul ei este fantoma masculină pe care o ai văzut în casa bântuită. 778 00:53:23,733 --> 00:53:27,328 Dar el a stăpânit corpul ei, așa că ea este femeie pe exterior... 779 00:53:27,337 --> 00:53:29,828 OK, OK... Am înțeles. 780 00:53:30,707 --> 00:53:32,402 Nu ai remediat încă? 781 00:53:32,509 --> 00:53:35,501 Vino și ajută, repede! Kidstuff, ai grijă de el. 782 00:53:39,416 --> 00:53:40,849 Hei, ce faci? 783 00:53:41,218 --> 00:53:44,551 Trebuie să te electrizez până când dispari. Kidstuff, ai grijă de el. 784 00:53:47,824 --> 00:53:50,588 Fatty, nu-i lăsa să mă electrizeze. 785 00:53:50,627 --> 00:53:52,959 Nu poți să vezi această femeie fiind tratat si asa. 786 00:53:53,396 --> 00:53:55,864 Electrizează-te pe tine, nu pe ea. Nu ești ea. 787 00:53:55,966 --> 00:53:58,730 Desi nu sunt ea, ma electrizand este să-i electrizeze corpul. 788 00:53:58,735 --> 00:53:59,724 Desi nu sunt ea, ma electrizand este să-i electrizeze corpul. Ea va suporta durerea, eu sunt o fantomă, nu mi-e frică. 789 00:53:59,736 --> 00:54:02,762 Ea va suporta durerea, eu sunt o fantomă, nu mi-e frică. 790 00:54:04,441 --> 00:54:05,567 haide.. haide.. 791 00:54:07,577 --> 00:54:09,841 - De unde ar trebui să înțeleg? - Zona cea mai sensibilă. 792 00:54:10,280 --> 00:54:11,838 Corect, cel mai sensibil sunt degetele. 793 00:54:11,848 --> 00:54:14,681 La naiba, cum ar fi degetele cel mai sensibil? 794 00:54:14,684 --> 00:54:15,742 nu am dreptate? 795 00:54:15,752 --> 00:54:19,620 Încercați și folosiți degetul pentru a vă curăța urechi, unde simte mâncărime? 796 00:54:20,957 --> 00:54:22,618 - Unde? - Gura! 797 00:54:22,826 --> 00:54:24,919 Du-te dracului. Acum ajută. 798 00:54:31,401 --> 00:54:32,732 Îl va ucide asta? 799 00:54:32,736 --> 00:54:35,569 Desigur că nu. 100 de wați înseamnă doar pentru a speria fantoma. 800 00:54:35,805 --> 00:54:37,966 Să sperii fantoma? Poți să faci asta? 801 00:54:38,275 --> 00:54:39,833 Buddha Fruit, ține-l apăsat. 802 00:54:40,944 --> 00:54:42,605 Porniți-l. 803 00:54:56,893 --> 00:54:57,985 Oprește-l! Oprește-l! 804 00:54:58,061 --> 00:54:59,050 Opriți-l. 805 00:55:03,733 --> 00:55:05,826 Arată ca porc la grătar. 806 00:55:06,970 --> 00:55:08,028 Fructul lui Buddha! Fructul lui Buddha! 807 00:55:08,505 --> 00:55:09,529 Cum te simti? 808 00:55:09,773 --> 00:55:11,468 Hei, Buddha Fruit... 809 00:55:12,776 --> 00:55:14,801 ce faci? Viol? 810 00:55:14,811 --> 00:55:15,835 Viol? 811 00:55:16,613 --> 00:55:17,841 vreau, dar... 812 00:55:18,315 --> 00:55:19,805 Nu, este o neînțelegere. 813 00:55:19,816 --> 00:55:20,874 Da, o neînțelegere. 814 00:55:20,884 --> 00:55:23,079 Ce s-a întâmplat? Sunt bine? 815 00:55:23,353 --> 00:55:25,947 Da, ai avantajul. esti bine. 816 00:55:25,955 --> 00:55:28,617 Ce avantaj? Nu știu. 817 00:55:28,625 --> 00:55:30,422 - Îmi poți arăta din nou? - Da, vrei. 818 00:55:30,427 --> 00:55:32,554 Îi voi spune doamnei Wu să te pună lupini sexuale la închisoare! 819 00:55:32,562 --> 00:55:34,826 Inima bună nu este bine răsplătită, ai fost posedat. 820 00:55:34,831 --> 00:55:36,992 Deţinere?! Sau profitand? 821 00:55:37,033 --> 00:55:39,729 Ai văzut-o, fantoma este acolo. 822 00:55:43,807 --> 00:55:46,970 Nu te preface. Voi ați planificat totul. 823 00:55:47,610 --> 00:55:48,975 Unde sunt bărbații mei cu secure? 824 00:55:50,080 --> 00:55:52,674 Ne pare rău, au fost vândute clubului. 825 00:55:52,682 --> 00:55:54,445 Așteptați arestarea. 826 00:55:54,451 --> 00:55:59,081 Doamnă, este într-adevăr o fantomă. Poza este dovada. 827 00:56:00,590 --> 00:56:03,855 Bine, va fi o dovadă care să demonstreze că ești toți lupinii sexuale. 828 00:56:03,927 --> 00:56:07,124 Nu contează, am agresat sexual o asistentă când m-am născut. 829 00:56:07,397 --> 00:56:11,857 Foarte bine. Îi voi spune domnișoarei Wu și o las pe ea să se ocupe de tine. 830 00:56:12,535 --> 00:56:15,936 Așteaptă! Transmite salutările mele bunicii doamnei Wu. 831 00:56:24,514 --> 00:56:25,708 Ce? 832 00:56:30,620 --> 00:56:32,850 Este ca un vis. 833 00:56:33,656 --> 00:56:35,624 Un vis drag nu lasa urme. 834 00:56:35,625 --> 00:56:37,456 Am fost abandonați. 835 00:56:37,527 --> 00:56:40,462 Vis și abandon. Nu este acesta un „vis abandonat”? 836 00:56:40,463 --> 00:56:40,519 Vis și abandon. Nu este acesta un „vis abandonat”? Nu mai vorbi prostii! 837 00:56:40,530 --> 00:56:42,020 Nu mai vorbi prostii! 838 00:56:42,465 --> 00:56:43,796 Hei, sunt aici. 839 00:56:43,867 --> 00:56:45,892 Cum de mai ești aici? 840 00:56:47,070 --> 00:56:47,900 Du-te dracului! 841 00:56:47,904 --> 00:56:51,670 Mergi ușor. Sunt mort, dar nu am fost îngropat încă. 842 00:56:52,008 --> 00:56:53,600 Mai bine mori devreme. 843 00:56:53,710 --> 00:56:56,110 E destul de devreme să mori atât de tânăr. 844 00:56:56,146 --> 00:56:58,546 Vreau doar să mă ajutați. 845 00:56:58,548 --> 00:56:59,845 Vrei să te ajutăm?! 846 00:56:59,916 --> 00:57:01,713 Ce primim în schimb? 847 00:57:01,785 --> 00:57:06,484 Bun. Tu mă ajuți, eu te ajut. Ne vom ajuta unul pe altul. 848 00:57:06,856 --> 00:57:07,982 Nu te apropia. 849 00:57:07,991 --> 00:57:12,121 Nu mai spune. Te vom ajuta și tu ne vei ajuta, bine? 850 00:57:13,997 --> 00:57:15,931 Doamnă, ce spuneți? 851 00:57:15,965 --> 00:57:17,694 Arata ca. 852 00:57:18,101 --> 00:57:21,730 Sang-dai a spus că fotografia a fost făcută la casa bântuită. 853 00:57:21,738 --> 00:57:22,830 Da, doamnă. 854 00:57:22,839 --> 00:57:25,171 Sincer vorbind, l-am văzut pe acel om, 855 00:57:25,675 --> 00:57:28,940 dar nu sunt sigur dacă se prostesc sau dacă este o adevărată fantomă. 856 00:57:28,945 --> 00:57:30,435 Eram speriat pe vremea aceea. 857 00:57:30,513 --> 00:57:32,504 Mai târziu au spus că fantoma mă posedă. 858 00:57:32,849 --> 00:57:34,544 crezi? 859 00:57:34,751 --> 00:57:36,116 Cum aș putea, doamnă? 860 00:57:36,119 --> 00:57:39,577 Nu mi-a trecut prin cap în acea noapte că el este traficantul de droguri pe care îl dorim. 861 00:57:39,589 --> 00:57:42,581 Sau l-aș fi prins, om sau fantomă. 862 00:57:42,659 --> 00:57:43,819 Nu e prea târziu acum. 863 00:57:43,827 --> 00:57:47,558 Dacă îi pot face o poză, asta înseamnă că sunt în legătură. 864 00:57:47,564 --> 00:57:49,725 Vrei să spui că au conspirat în traficul de droguri?! 865 00:57:49,766 --> 00:57:52,030 Dacă este adevărat, sunt folosite. 866 00:57:52,101 --> 00:57:56,037 Deși sunt leneși, șomeri si prosti, 867 00:57:56,105 --> 00:57:58,869 nu s-ar implica cu droguri. 868 00:57:59,509 --> 00:58:01,807 Tu te vei ocupa de acest caz și vei păstra un ochii pe ei. 869 00:58:01,878 --> 00:58:03,743 Anunta-ma daca se intampla ceva. 870 00:58:05,248 --> 00:58:08,740 Ascultă, fii inteligent, spune-i clar 871 00:58:08,751 --> 00:58:11,015 ce are fiecare jucător în mână. 872 00:58:11,754 --> 00:58:12,914 Tocmai vine! 873 00:58:13,990 --> 00:58:16,550 - Mah-jong asta... - Grăbește-te, am așteptat de mulți ani! 874 00:58:16,559 --> 00:58:17,992 Mă așteptați băieți. 875 00:58:19,629 --> 00:58:20,653 Venire! 876 00:58:21,764 --> 00:58:26,224 Nu știu ce să spun acestor ierburi. Nebun! 877 00:58:26,536 --> 00:58:29,801 - Desigur, altfel nu aș fi aici. - Vei ști cine e cel mai bun, după 4 runde. 878 00:58:29,839 --> 00:58:33,935 4 runde?! Nu, nu te duci până nu jucăm 8 runde. 879 00:58:34,544 --> 00:58:36,671 Mai bine faceți 12 runde! 880 00:58:38,681 --> 00:58:39,648 Intră! 881 00:58:39,949 --> 00:58:42,008 Nu este nevoie. Nimeni nu mă poate vedea. 882 00:58:42,252 --> 00:58:43,241 E grozav. 883 00:58:43,520 --> 00:58:46,182 Ei chiar nu te pot auzi sau văd? 884 00:58:46,222 --> 00:58:49,020 - Exact, tratează-mă ca pe un bărbat invizibil. - Grozav! 885 00:58:49,125 --> 00:58:50,888 Au noroc acum, dar nu după. 886 00:58:50,894 --> 00:58:52,555 Te referi la Sang-dai? 887 00:58:53,229 --> 00:58:57,723 Nu vorbi prostii. Au câștigat multe de la mine. Trebuie să mă răzbun. 888 00:58:57,734 --> 00:59:02,296 Intră acum și uită-te la plăcile lor... și spune-i lui Sang-dai cum îi sună. 889 00:59:04,841 --> 00:59:06,240 Ce înseamnă „chemarea”? 890 00:59:07,010 --> 00:59:08,602 Nu ai jucat niciodată Mah-jong? 891 00:59:08,611 --> 00:59:13,014 - Nu știu să joc. - Nu contează, spune-i lui Sang-dai ce au. 892 00:59:13,149 --> 00:59:14,275 Cum? 893 00:59:14,684 --> 00:59:16,049 Nu-ți face griji pentru alte lucruri. 894 00:59:16,085 --> 00:59:20,681 Spune-i ce cuvinte, cercuri și bambus mâna lui de sus are. 895 00:59:21,691 --> 00:59:24,683 Dar, ce sunt „cuvintele”, „cercurile” și „bambușii”? 896 00:59:26,029 --> 00:59:27,621 ticălosule, du-te dracului. 897 00:59:27,764 --> 00:59:30,232 Voi, băieți, scoateți toate crucile pentru a-l ucide. 898 00:59:30,233 --> 00:59:32,861 Super-cross, aici am venit... 899 00:59:41,210 --> 00:59:45,704 Hei, frați mai mari, a spus că și-ar dori un pește gătit. 900 00:59:48,184 --> 00:59:49,811 Spune-i să mănânce rahat. 901 00:59:49,852 --> 00:59:50,841 Spune-i tu. 902 00:59:51,187 --> 00:59:54,020 Dacă nu învaţă ce e plin sau două perechi este în seara asta, nu va primi nimic. 903 00:59:54,023 --> 00:59:55,320 Chiar și lumânări și lingouri de hârtie. 904 00:59:55,325 --> 00:59:58,726 Spune-i, nici măcar să nu te gândești revăzându-l pe Micul Qiu. 905 00:59:58,895 --> 01:00:00,328 Dar vreau să mănânc. 906 01:00:00,630 --> 01:00:02,928 Invata-l mai intai. Mănâncă după aceea. 907 01:00:04,601 --> 01:00:05,329 În regulă. 908 01:00:11,307 --> 01:00:13,036 Un pește gătit de mâncat? 909 01:00:14,043 --> 01:00:17,638 Orice vrei, dar trebuie învață mai întâi cărțile. 910 01:00:17,647 --> 01:00:22,209 Acum, priviți cu atenție. Acesta este un As, acesta este un Rege... 911 01:00:26,122 --> 01:00:27,384 Arată-te! 912 01:00:32,095 --> 01:00:33,858 Am câștigat, toți. Un pariu. 913 01:00:33,963 --> 01:00:37,160 Glumești?! Ai câștigat din nou! 914 01:00:38,801 --> 01:00:40,735 Ai crezut că nu e nevoie de cunoștințe pentru a juca jocul. 915 01:00:40,803 --> 01:00:43,772 E doar noroc, dar am câștigat un meci fiecare joc. Ce poți spune? 916 01:00:43,806 --> 01:00:46,741 Ghinion în ultima vreme. Întotdeauna ai probleme. 917 01:00:46,776 --> 01:00:49,836 Lasă-mă să folosesc frunze de Pomelo spala-mi ghinionul. 918 01:00:51,247 --> 01:00:52,874 Fără ghinion. 919 01:00:53,149 --> 01:00:54,673 Îl vreau și eu. 920 01:01:09,666 --> 01:01:12,965 Cel mai mult sunt 4 perechi, sau 2 perechi plus o chintă. 921 01:01:15,338 --> 01:01:20,332 Acest lucru este mai rău. Doar 3 perechi. Cel mai mult este de 11 puncte. 922 01:01:28,718 --> 01:01:31,983 Aproape 3 linii, sunt doar 2 linii. 923 01:01:33,356 --> 01:01:35,722 Se pare că voi câștiga 3 pariuri. 924 01:01:36,893 --> 01:01:38,190 Câștigând. 925 01:01:51,207 --> 01:01:54,199 Bancherul e gata. Vă rugăm să vă grăbiți, toată lumea. 926 01:01:54,343 --> 01:01:57,039 - Cine este el? - OMS? 927 01:01:57,980 --> 01:01:59,345 E un trișor! 928 01:01:59,348 --> 01:02:01,213 Cum de mă poți vedea? 929 01:02:01,350 --> 01:02:03,215 Îl poți vedea? 930 01:02:03,953 --> 01:02:05,386 Sunt o fantomă! 931 01:02:05,455 --> 01:02:07,286 Ești un trișor! 932 01:02:07,724 --> 01:02:10,716 La naiba, nu e de mirare că bancherul câștigă de fiecare dată! 933 01:02:10,893 --> 01:02:12,724 O să-l lovesc chiar dacă e o fantomă! 934 01:02:12,729 --> 01:02:14,856 Nu, nu-l lovi! El este cu adevărat o fantomă! 935 01:02:15,198 --> 01:02:17,098 Vei deveni o fantomă în curând! 936 01:02:19,135 --> 01:02:20,397 Ajutor. 937 01:02:24,440 --> 01:02:25,998 Câte puncte? 938 01:02:26,375 --> 01:02:28,741 1, 2, 3, 6 puncte mici. 939 01:02:28,978 --> 01:02:31,310 Defalcă-l. Cati am primit? 940 01:02:35,418 --> 01:02:38,353 - Este adevărat? Toate? - Da, toți câștigă. 941 01:02:38,354 --> 01:02:40,515 - L-ai înșelat, fiule de cățea! - Cum aş putea? 942 01:02:40,523 --> 01:02:42,047 Mișcă-te, lasă-mă. 943 01:02:44,827 --> 01:02:45,816 Ghici! 944 01:02:45,928 --> 01:02:46,952 Nu pot? 945 01:02:46,963 --> 01:02:49,261 Ghici, sau te incinerez, grăbește-te! 946 01:02:50,767 --> 01:02:52,997 - Ghici ce? Am văzut totul. - Ai văzut totul? 947 01:02:53,035 --> 01:02:55,902 - Eu nu cred acest lucru. - Mai bine i-ai spune. 948 01:02:56,072 --> 01:02:58,404 4, 5, 6, 1 5 puncte mari. 949 01:03:10,419 --> 01:03:12,410 Opriți... deschideți! 950 01:03:13,022 --> 01:03:14,922 1, 2, 3, 6 puncte mici. 951 01:03:15,124 --> 01:03:16,352 A câștigat din nou. 952 01:03:16,893 --> 01:03:18,383 Am câștigat din nou. 953 01:03:20,563 --> 01:03:23,794 - Urmează-l. - Da, au câștigat multe. 954 01:03:25,001 --> 01:03:27,936 Tu trebuie să pierzi de data asta, alții o vor face deveni suspicios. 955 01:03:27,937 --> 01:03:29,234 Serios? 956 01:03:34,477 --> 01:03:37,310 1,2, 3, mic. 957 01:03:39,315 --> 01:03:42,182 Pariază mare câștigă mare. Pariază mare! 958 01:03:42,285 --> 01:03:44,344 - Pariază mare! - Nu? Pariu mare? 959 01:03:46,556 --> 01:03:47,955 Pariu mai mic. 960 01:03:49,525 --> 01:03:51,083 Deschide! 961 01:03:51,594 --> 01:03:52,959 1, 2, 3, 6 puncte mici. 962 01:03:52,962 --> 01:03:54,486 Glumesti?! Mic? 963 01:03:54,597 --> 01:03:56,394 Oh, nu, pierdut din nou... 964 01:03:56,933 --> 01:03:58,867 Fără motiv, de ce să pariezi mare? 965 01:03:58,901 --> 01:04:00,027 Da! 966 01:04:00,336 --> 01:04:03,328 Nu pierde timpul. Pariază totul pe acesta. 967 01:04:03,406 --> 01:04:05,931 Bun, sunt de acord. 968 01:04:14,016 --> 01:04:15,415 Pariez ce? 969 01:04:16,118 --> 01:04:18,109 Siu Siu.. (Mic) 970 01:04:19,255 --> 01:04:21,086 Puţin? Puţin! 971 01:04:21,190 --> 01:04:23,021 A spus „Micut”. 972 01:04:23,092 --> 01:04:25,424 Ce „mic”? Micul înseamnă „mic”, prost! 973 01:04:25,428 --> 01:04:27,362 ai dreptate. Este mic. 974 01:04:27,430 --> 01:04:29,125 Mizați totul pe mic! 975 01:04:32,602 --> 01:04:35,127 Siu Siu? Siu Siu?! 976 01:04:36,272 --> 01:04:37,398 Deschide! 977 01:04:37,473 --> 01:04:39,464 4, 5, 6, 1 5 puncte mari! 978 01:04:39,475 --> 01:04:41,534 De data asta nu a mers. 979 01:04:42,178 --> 01:04:43,304 Nu ai bani? 980 01:04:43,412 --> 01:04:44,879 Unde e fantoma?! 981 01:04:44,981 --> 01:04:47,245 - Unde este el? - Unde s-a dus? 982 01:04:49,051 --> 01:04:50,609 Dincolo! 983 01:05:00,596 --> 01:05:03,064 Siu Siu?....Siu Siu... 984 01:05:03,132 --> 01:05:06,568 Mă poți vedea? Sau mă auzi? 985 01:05:07,303 --> 01:05:08,531 Siu Siu? 986 01:05:14,377 --> 01:05:19,076 Siu Siu, da din cap chiar daca nu poti ma vezi, hea? 987 01:05:24,253 --> 01:05:26,414 Îmi pare rău că te-am făcut văduvă. 988 01:05:26,422 --> 01:05:28,982 De data asta nu te voi părăsi. 989 01:05:29,058 --> 01:05:30,923 Condu, mergem acasă. 990 01:05:39,302 --> 01:05:41,031 Siu Siu! 991 01:05:47,176 --> 01:05:48,473 Siu Siu! 992 01:06:01,123 --> 01:06:03,148 Siu Siu, ai grija! 993 01:06:04,961 --> 01:06:06,724 Nu-mi răni Siu Siu! 994 01:06:13,636 --> 01:06:16,264 Ce trage, făcându-mă să aștept atât de mult. 995 01:06:16,405 --> 01:06:17,963 A fost un blocaj de trafic. 996 01:06:19,108 --> 01:06:20,302 Să mergem! 997 01:06:30,419 --> 01:06:32,182 - S-a întors fantoma? - Nu încă. 998 01:06:32,188 --> 01:06:34,122 Omoară-l când se întoarce. 999 01:06:35,324 --> 01:06:39,090 Bastard. Unde te-ai dus la ultimul meci? Ne-ai facut sa pierdem multe! 1000 01:06:39,161 --> 01:06:41,561 Şi ce dacă? Lasă-mă în pace. 1001 01:06:41,664 --> 01:06:43,495 Ești mai rău decât mine. 1002 01:06:43,499 --> 01:06:45,592 Cățea... Ioafer! 1003 01:06:50,573 --> 01:06:52,131 Dă drumul! 1004 01:06:52,141 --> 01:06:54,336 - De ce nu? - Nu voi face, acum ce? 1005 01:06:54,343 --> 01:06:56,334 Bine, uită! Ieși la o discuție. 1006 01:06:56,379 --> 01:06:57,539 Ce pentru? 1007 01:06:57,613 --> 01:06:59,706 - Hai să vorbim. - Despre ce? 1008 01:07:02,251 --> 01:07:04,378 Stai, care sunt primele cuvinte pe care le vei spune cand il vezi? 1009 01:07:04,387 --> 01:07:08,187 - Nu folosesc cuvinte. Îmi folosesc privirea. - Privire? ce privire? 1010 01:07:08,257 --> 01:07:10,316 Cum să vă spun? Este firesc. 1011 01:07:10,326 --> 01:07:13,762 Se numește „trimiterea de electricitate” în argou. Du-te acolo, o să-ți arăt. 1012 01:07:13,763 --> 01:07:16,197 Dacă privirea ta nu funcționează, atunci este electricitate ieftina. 1013 01:07:16,198 --> 01:07:17,688 Te las să mergi înainte. 1014 01:07:18,134 --> 01:07:20,796 OK, tu vei merge primul. Îți dau 5 minute. 1015 01:07:21,070 --> 01:07:23,470 Trec dacă nu ieși după 5 minute. 1016 01:07:23,572 --> 01:07:27,599 Bine, frate, nu trebuie să simți atâta autocompătimire. Nu te poți învinovăți că ești urât. 1017 01:07:27,710 --> 01:07:29,302 Da vina pe parintii tai. 1018 01:07:30,579 --> 01:07:31,671 Învăţa. 1019 01:07:32,048 --> 01:07:34,812 Bine, voi vedea cât de mult părinții tăi te poate ajuta. 1020 01:07:36,752 --> 01:07:38,720 Nu aştepta. Ne vedem mâine. 1021 01:07:41,824 --> 01:07:43,348 Pe cine cauți? 1022 01:07:44,160 --> 01:07:45,388 Tu! 1023 01:07:46,629 --> 01:07:48,153 Nu te cunosc. 1024 01:07:48,397 --> 01:07:50,331 nici eu nu te cunosc. 1025 01:07:50,733 --> 01:07:54,601 Nu trebuie să ne cunoaștem înainte să ne întâlnim. 1026 01:07:55,337 --> 01:07:58,101 Ești vânzător? Ce vinzi? 1027 01:07:58,374 --> 01:08:02,401 Vând totul, inclusiv „dragoste”. 1028 01:08:03,679 --> 01:08:07,615 Ești un chicotit. Nu am nevoie de tine! 1029 01:08:14,557 --> 01:08:18,550 Cum e, frate? Ai eșuat în 5 secunde. 1030 01:08:18,661 --> 01:08:20,390 Femeia obișnuia să leșine când m-au văzut prima dată. 1031 01:08:20,396 --> 01:08:22,296 A leșinat și ea, dar de frică. 1032 01:08:22,298 --> 01:08:23,856 Bine, rândul tău. 1033 01:08:25,568 --> 01:08:27,399 Dacă poți intra, voi... 1034 01:08:27,403 --> 01:08:28,768 Tăiați dacă este oprit? 1035 01:08:29,271 --> 01:08:32,206 Nu tăiați, dar folosiți un ciocan de 10 lb pentru a-l lovi. 1036 01:08:32,208 --> 01:08:33,675 Nu vă grăbiţi. 1037 01:08:35,444 --> 01:08:36,433 Ce se întâmplă de data asta? 1038 01:08:36,445 --> 01:08:41,508 Scuze, vin din America. Sunt avocatul domnului Nick Chan. 1039 01:08:42,785 --> 01:08:44,810 Domnul Nick Chan a murit. 1040 01:08:45,121 --> 01:08:49,558 Are un supermarket, dă-i dor Yau. 1041 01:08:49,625 --> 01:08:50,887 Cine este domnișoara Yau? 1042 01:08:50,893 --> 01:08:52,224 Eu sunt. 1043 01:08:52,561 --> 01:08:54,552 Oh, chineză, foarte bine! 1044 01:08:54,830 --> 01:08:57,264 Vorbim cantoneză, bine? 1045 01:08:58,667 --> 01:09:03,604 Domnișoară Yau, din păcate Nick Chan murit în America. 1046 01:09:03,606 --> 01:09:05,130 Sunt avocatul lui. 1047 01:09:05,207 --> 01:09:06,299 I-am gestionat bunurile, 1048 01:09:06,308 --> 01:09:09,835 si a precizat ca iti dau supermarketul lui în San Francisco. 1049 01:09:10,146 --> 01:09:11,443 Ce supermarket? 1050 01:09:12,314 --> 01:09:14,805 Este unul de dimensiune medie, aproximativ 3 acri. 1051 01:09:14,817 --> 01:09:17,308 Parcarea poate găzdui 5.000 de mașini. 1052 01:09:17,586 --> 01:09:20,521 Pot să intru să vă dau detaliile? 1053 01:09:20,923 --> 01:09:22,356 Da, intră! 1054 01:09:22,458 --> 01:09:23,891 Adică, mulțumesc. 1055 01:09:28,497 --> 01:09:29,691 Whisky? 1056 01:09:29,798 --> 01:09:31,322 Da, mulțumesc. 1057 01:09:37,740 --> 01:09:40,368 Nick are un supermarket în San Francisco? 1058 01:09:40,376 --> 01:09:43,834 Nu numai unul, dar te-a lăsat pe cel mai mare. 1059 01:09:43,913 --> 01:09:46,905 Acum doi ani a venit la firma noastră pentru a intocmeste testamentul. 1060 01:09:46,916 --> 01:09:48,611 Cât valorează? 1061 01:09:49,652 --> 01:09:52,450 Aproximativ 40 de milioane de S.U.A. 1062 01:09:54,190 --> 01:09:57,887 Dar are afaceri bune, poți câștiga un milion în fiecare lună. 1063 01:09:58,227 --> 01:10:00,718 Poți să mergi acolo și să vezi. 1064 01:10:00,829 --> 01:10:03,297 Datoria mea este să te însoțesc acolo a lua stăpânire. 1065 01:10:03,365 --> 01:10:05,560 Este corect? Când putem pleca cel mai devreme? 1066 01:10:05,768 --> 01:10:06,894 Oricând e bine. 1067 01:10:07,203 --> 01:10:08,363 Doar tu și eu? 1068 01:10:10,806 --> 01:10:13,673 -Sunt putin ingrijorat... - Despre ce? 1069 01:10:14,243 --> 01:10:17,770 Știi, nu știu locul sau tu. 1070 01:10:17,780 --> 01:10:20,510 Dacă ești un mincinos, atunci ce aș face? 1071 01:10:20,516 --> 01:10:22,814 Nuci. Cum aș putea să te mint? 1072 01:10:30,659 --> 01:10:33,685 De ce nu? Nu merit? 1073 01:10:33,963 --> 01:10:38,627 Nu, meriti, dar eu... nu te-aș minți. 1074 01:10:39,902 --> 01:10:43,599 Domnișoară Yau, doar ia-ți o vacanță acolo. 1075 01:10:43,939 --> 01:10:48,239 Trebuie să aflăm legalitatea dvs moștenire acolo. 1076 01:10:52,815 --> 01:10:55,750 Hai mai întâi să bem ceva. 1077 01:10:59,688 --> 01:11:02,953 Dacă ești bărbătoasă, este mai plăcut. 1078 01:11:07,596 --> 01:11:09,427 Voi da un telefon. 1079 01:11:10,466 --> 01:11:13,367 Corect, cum ar trebui să te numesc? 1080 01:11:13,802 --> 01:11:17,761 Sunt Romeo Valentino Fatanovo. 1081 01:11:18,507 --> 01:11:19,872 Ce,..novo? 1082 01:11:29,551 --> 01:11:31,519 A spus că e avocat... 1083 01:11:31,520 --> 01:11:34,045 și m-ar duce în SUA să moștenesc Activele lui Nick. 1084 01:11:34,590 --> 01:11:38,617 Nu înțeleg cum ar face știe relația mea cu Nick. 1085 01:11:39,728 --> 01:11:43,994 Bate-l la propriul joc. Îl vom folosi a aduce marfa. 1086 01:11:44,733 --> 01:11:47,327 Omoară-l dacă lucrurile merg prost. 1087 01:11:48,037 --> 01:11:49,868 Ai grijă de el. 1088 01:11:52,007 --> 01:11:54,942 Nu ți-e teamă că va profita de mine? 1089 01:11:58,747 --> 01:12:00,715 Cine poate profita de tine? 1090 01:12:00,716 --> 01:12:06,951 Îi dai jos hainele, și fii țapul nostru ispășitor în seara asta. 1091 01:12:23,505 --> 01:12:25,996 Sincer vorbind, am facut ceva aseara? 1092 01:12:26,041 --> 01:12:29,340 Ești amuzant. Nu știi ce ai făcut? 1093 01:12:29,445 --> 01:12:32,642 Corect, sunt așa. Uneori nu-mi amintesc ce am făcut. 1094 01:12:32,915 --> 01:12:34,348 Şi eu. 1095 01:12:34,416 --> 01:12:39,513 Așa că de data asta mă duc în America, totul va depinde de tine. 1096 01:12:39,521 --> 01:12:41,011 Nici o problemă. 1097 01:12:43,959 --> 01:12:45,586 Bine, totul gata. 1098 01:12:45,661 --> 01:12:47,822 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1099 01:13:00,576 --> 01:13:02,771 Nu-ți face griji, nu mă poate vedea. 1100 01:13:02,945 --> 01:13:05,106 Altfel voi speria oamenii. 1101 01:13:08,751 --> 01:13:09,615 La aeroport. 1102 01:13:09,685 --> 01:13:10,982 OK, OK! 1103 01:13:18,927 --> 01:13:20,792 Conduce, grăbește-te! Conduce! 1104 01:13:29,071 --> 01:13:32,529 Kidstuff își face griji pentru tine. M-a trimis aici. 1105 01:13:43,552 --> 01:13:45,986 Hei, cum de poți fi afară în lumina soarelui? 1106 01:13:46,054 --> 01:13:47,919 Nu vezi? Am asta. 1107 01:13:47,923 --> 01:13:50,653 Pot merge oriunde cu asta pe. 1108 01:13:50,959 --> 01:13:53,757 Nu sta acolo, dispari! 1109 01:13:55,431 --> 01:13:56,625 ce faci? 1110 01:13:56,765 --> 01:13:57,993 Nimic. 1111 01:14:00,035 --> 01:14:04,096 Îndepărtează-te... Mi-am irosit viața din cauza asta. 1112 01:14:04,139 --> 01:14:06,539 Sărut... fă-ți timp. 1113 01:14:06,675 --> 01:14:12,011 Vei primi închisoare dacă nu mori pe patul conjugal. 1114 01:14:14,983 --> 01:14:16,575 ce faci? 1115 01:14:16,652 --> 01:14:19,678 Nimic. Sunt așa când mă entuziasmez. 1116 01:14:19,855 --> 01:14:21,447 Ești entuziasmat? 1117 01:14:21,457 --> 01:14:24,585 Așteaptă. Există o mulțime de lucruri în valiză. 1118 01:14:24,593 --> 01:14:28,120 Da, e atât de greu, ce e înăuntru? 1119 01:14:28,764 --> 01:14:33,064 Lenjerie de corp desigur! L-ai împachetat pentru mine, nu-ți amintești? 1120 01:14:33,068 --> 01:14:34,729 Ai dreptate, l-am împachetat pentru tine. 1121 01:14:34,803 --> 01:14:37,829 Nu poți vedea nimic, dar lenjeria de dama. 1122 01:14:37,840 --> 01:14:41,037 Știi că există o ascunzătoare în valiză? 1123 01:14:43,645 --> 01:14:49,106 Am uitat, trebuie să aduc ceva acolo să-i dau... mei... 1124 01:14:49,117 --> 01:14:50,209 unchiule. 1125 01:14:50,619 --> 01:14:51,950 unchiule! 1126 01:14:58,494 --> 01:14:59,859 Este cu adevărat? 1127 01:14:59,895 --> 01:15:00,862 Du-te să-l găsești! 1128 01:15:00,929 --> 01:15:04,023 Taci. Trebuie să faci dreapta la drumul din faţă pentru a-l găsi. 1129 01:15:22,518 --> 01:15:24,543 Este secția de poliție. Vrei să ieși? 1130 01:15:24,553 --> 01:15:26,783 Nu, glumesc cu tine. 1131 01:15:29,725 --> 01:15:33,092 Ieși. Frații tăi vor fi aici în curând. le voi spune. 1132 01:15:43,105 --> 01:15:46,939 Devine mai inteligent în ultima vreme. Învață-i o lecție pentru mine. 1133 01:15:48,644 --> 01:15:51,772 Nu e prea confortabil aici. Să stăm înăuntru. 1134 01:15:51,780 --> 01:15:55,079 Pur și simplu mă tratezi de parcă nu știu nimic. Vă rugăm să vă întoarceți la aeroport. 1135 01:15:55,584 --> 01:15:56,846 Bastard! 1136 01:16:00,856 --> 01:16:02,653 - Grăbește-te, ia niște bărbați! - Bărbați?!! 1137 01:16:02,691 --> 01:16:03,953 Din Africa? 1138 01:16:04,092 --> 01:16:05,753 Adu-l înăuntru! 1139 01:16:06,061 --> 01:16:07,119 Să mergem. 1140 01:16:17,039 --> 01:16:19,007 Prietene, pot să-ți folosesc telefonul? 1141 01:16:19,174 --> 01:16:20,766 Nu m-ai văzut! 1142 01:16:41,964 --> 01:16:43,932 Lasă-mă să-i acopăr ochii, apoi intri tu. 1143 01:16:43,966 --> 01:16:45,126 Va funcționa? 1144 01:16:45,133 --> 01:16:47,192 - E o fantomă, bineînțeles că va fi! - Corect! 1145 01:17:01,850 --> 01:17:03,613 Hei, ce faci?! 1146 01:17:06,054 --> 01:17:07,681 Te căutăm! 1147 01:17:07,923 --> 01:17:09,857 Ce pentru? Ce faci?! 1148 01:17:37,052 --> 01:17:42,012 Bine, nu trebuie să ne iau bagajele prin vamă, te ducem și... 1149 01:17:42,024 --> 01:17:45,289 taie-te, scoate-ți măruntaiele și umple te faci cu cocaina. 1150 01:17:45,293 --> 01:17:48,785 Apoi te trimit în America pentru înmormântare. 1151 01:17:48,930 --> 01:17:53,867 Cum te poți gândi la astfel de lucruri? Știi că ești deja înconjurat de poliție. 1152 01:17:56,805 --> 01:17:58,773 Ah Guang! Adu-mi un topor. 1153 01:17:58,774 --> 01:18:00,401 Nu!! Nu!! 1154 01:18:10,352 --> 01:18:14,982 Siu Siu, te rog ajuta-ma aici. 1155 01:18:15,123 --> 01:18:16,385 Vă rog!! 1156 01:18:16,391 --> 01:18:19,724 Siu Siu, nu e nimic bun de văzut cineva tăiat, du-te! 1157 01:18:31,139 --> 01:18:32,367 Nu vă mișcați! 1158 01:19:06,308 --> 01:19:08,242 Rhino Hide, suntem aici pentru a te salva! 1159 01:19:29,831 --> 01:19:32,459 Nu am mai văzut asta de multă vreme, va merge? 1160 01:19:42,210 --> 01:19:43,336 Încă funcționează. 1161 01:19:43,779 --> 01:19:45,872 Stăpânește-mă, lasă-mă să-i dau o lecție. 1162 01:19:45,881 --> 01:19:47,439 - Ce? - Grăbește-te! 1163 01:19:57,492 --> 01:20:00,256 Nu, vino afară! Repede, vino afară! 1164 01:20:01,229 --> 01:20:03,129 ce faci? Aproape m-ai ucis! 1165 01:20:03,198 --> 01:20:06,361 - Mi-ai cerut să te stăpânesc. - Da, nu știi să lupți? 1166 01:20:06,535 --> 01:20:08,298 Te pot poseda, dar nu pot lupta. 1167 01:20:08,303 --> 01:20:09,861 Oh, Doamne! 1168 01:20:11,006 --> 01:20:13,440 Stai, amice, nu mă lovește... 1169 01:20:13,809 --> 01:20:17,074 Nu mă lovi, îmi pare rău, nu voi îndrăzni... Scuze, scuze, scuze... 1170 01:20:17,145 --> 01:20:19,170 Posedă-l, posedă nenorocitul! 1171 01:20:20,515 --> 01:20:22,005 Ridicați mâinile! 1172 01:20:31,960 --> 01:20:33,825 Chiar ceva, micuțo! 1173 01:20:38,900 --> 01:20:41,425 La ce te uiți? Stăpânește-l, stăpânește-l! 1174 01:20:52,914 --> 01:20:54,176 Ce e în neregulă cu tine?! 1175 01:20:54,349 --> 01:20:56,840 Nu suport, miroase urât! 1176 01:22:11,693 --> 01:22:13,217 Aruncă-l afară. 1177 01:22:18,500 --> 01:22:19,933 Grăbește-te, ajută-l! 1178 01:22:20,035 --> 01:22:21,400 eu? Nu pot. 1179 01:22:21,436 --> 01:22:23,131 Nu se poate descurca singur! 1180 01:22:23,138 --> 01:22:24,196 Haide! 1181 01:22:24,439 --> 01:22:25,599 Haide! 1182 01:22:25,674 --> 01:22:27,335 Vin! 1183 01:22:31,546 --> 01:22:33,377 Chiar nu poți. 1184 01:22:35,183 --> 01:22:38,277 Da, am spus deja. 1185 01:22:44,459 --> 01:22:47,519 Forța lui samadhi este atât de puternică, cum il pot poseda? 1186 01:23:23,031 --> 01:23:24,157 Haide! 1187 01:25:24,119 --> 01:25:24,881 Haide. 1188 01:25:25,720 --> 01:25:27,312 Hai atunci! 1189 01:25:27,789 --> 01:25:28,687 ticălosule! 1190 01:25:33,495 --> 01:25:34,427 Haide. 1191 01:25:44,205 --> 01:25:45,194 Haide. 1192 01:26:32,487 --> 01:26:33,613 Urcă-te în mașină! 1193 01:26:34,289 --> 01:26:35,449 Intră! 1194 01:26:40,795 --> 01:26:42,626 Serios, multumesc mult baieti. 1195 01:26:42,697 --> 01:26:45,188 M-am răzbunat, Pot să merg în pace acum. 1196 01:26:46,768 --> 01:26:50,204 Sigur, dar încă nu ne-am îmbogățit. Trebuie să te gândești la o modalitate de a... 1197 01:26:50,205 --> 01:26:52,765 -....fă-ne fericiți. - Bine. Este pe mine. 1198 01:26:52,840 --> 01:26:54,273 Urcă-te în mașină! 1199 01:26:54,876 --> 01:26:56,867 Nu împinge, e plin. 1200 01:26:57,612 --> 01:27:00,775 Hei, ești prea gras, ia-l pe următorul. 1201 01:27:01,282 --> 01:27:03,580 Am un loc acolo, ia-l pe al meu. 1202 01:27:05,253 --> 01:27:07,346 - Mă voi schimba cu tine. - Schimbă-ți capul! 1203 01:27:07,355 --> 01:27:07,753 - Mă voi schimba cu tine. - Schimbă-ți capul! Hei! 1204 01:27:07,755 --> 01:27:08,744 Hei! 1205 01:27:10,525 --> 01:27:11,924 La ce te uiți? 1206 01:27:11,993 --> 01:27:13,460 La ce te uiți?